Lena Horne — Old Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friend" van Lena Horne.
Songteksten
Hey old friend
Are you ok, old friend
What’ll ya say, old friend
Are we or are we unique?
Time goes by
Everything else keeps changin'
You and I
We get continued next week
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
And in a pinch
Sure they’ll do
But us old friend
What’s to discuss old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Hey old friend
How do we stay old friends
No one can say old friend
How an old friendship survives
One day chums
Having a laugh a minute
One day comes
And they’re a part of your lives
New friends pour
Through a revolving door
Maybe there’s one that’s more
And if you find one that’ll do yeah
But you old friend
Especially you old friend yeah
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Two old friends
Fewer won’t do old friend
You gotta have two old friends
Helping you balance along
One’ll praise you
For your faults and fancies
One persuades you
That the other one’s wrong
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
Perfect, as long as they’re new yeah
But us old friend
What’s to discuss old friend old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Songtekstvertaling
Hé, oude vriend.
Gaat het, oude vriend?
Wat zeg je ervan, oude vriend?
Zijn we uniek of zijn we uniek?
De tijd gaat voorbij
Al het andere blijft veranderen.
Jij en ik.
We worden volgende week voortgezet.
De meeste vrienden vervagen
Of ze halen het cijfer niet.
Nieuwe worden snel gemaakt
En in een snufje
Natuurlijk doen ze dat.
Maar wij oude vriend
Wat valt er te bespreken oude vriend
Op ons.
Wie is zoals wij?
Verdomd weinig.
Hé, oude vriend.
Hoe blijven we oude vrienden?
Niemand kan zeggen oude vriend
Hoe een oude vriendschap overleeft
Eén dag vrienden
Even lachen.
Op een dag komt
En ze maken deel uit van jullie leven.
Nieuwe vrienden pour
Door een draaideur
Misschien is er één die meer is.
En als je er een vindt die goed genoeg is ...
Maar jij oude vriend
Vooral jij oude vriend.
Op ons.
Wie is zoals wij?
Verdomd weinig.
Twee oude vrienden.
Minder is niet genoeg, oude vriend.
Je moet twee oude vrienden hebben.
Helpen om je in balans te brengen
Men zal je loven.
Voor uw fouten en verlangens
Een overtuigt je.
Dat de andere fout zit.
De meeste vrienden vervagen
Of ze halen het cijfer niet.
Nieuwe worden snel gemaakt
Perfect, zolang ze maar nieuw zijn.
Maar wij oude vriend
Wat valt er te bespreken oude vriend oude vriend oude vriend
Op ons.
Wie is zoals wij?
Verdomd weinig.