Lena Horne — How Do You Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Say It" van Lena Horne.
Songteksten
Angel of my heart
I wanna see you again
But I’ve got to get a glimpse
Every now and then
But if you stay
In the garden too long
You might get caught
Singing a loser’s song
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
When you find someone who’s messing
With your thinking
And even if your intuition
Says you might get hurt
I know, I know
It’s all in how you say it
Does anybody here
Love you more than I do
Does anybody see
What I’m seeing in you
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
I know, I know
It’s all in how you say it
Angel of my heart
You’re a good man’s friend
But I’ve got to get a glimpse
Every now and then
I could tell you a story
That I used to know
Take you to places
Where the trade winds blow
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
When you find someone who’s messing
With your thinking
And even if your intuition
Says you might get hurt
I know, I know
It’s all in how you say it
Songtekstvertaling
Engel van mijn hart
Ik wil je weer zien.
Maar ik moet een glimp opvangen.
Zo nu en dan
Maar als je blijft
Te lang in de tuin
Misschien word je gepakt.
Een liedje van een verliezer zingen
Ik denk dat je je lesje moet leren.
Zo nu en dan
Als je iemand vindt die rotzooit
Met uw denken
En zelfs als je intuïtie
Zegt dat je gewond zou kunnen raken.
Ik weet het.
Het zit allemaal in hoe je het zegt.
Is hier iemand?
Ik hou meer van je dan ik.
Ziet iemand
Wat ik in jou zie
Ik denk dat je je lesje moet leren.
Zo nu en dan
Ik weet het.
Het zit allemaal in hoe je het zegt.
Engel van mijn hart
Je bent een vriend van een goede man.
Maar ik moet een glimp opvangen.
Zo nu en dan
Ik kan je een verhaal vertellen.
Dat ik vroeger wist
Neem je mee naar plaatsen
Waar de wind waait
Ik denk dat je je lesje moet leren.
Zo nu en dan
Als je iemand vindt die rotzooit
Met uw denken
En zelfs als je intuïtie
Zegt dat je gewond zou kunnen raken.
Ik weet het.
Het zit allemaal in hoe je het zegt.