Lena Horne — Hesitating Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hesitating Blues" van Lena Horne.
Songteksten
Hello Central, what’s the matter with this line?
I wanna talk to that sweet man o' mine!
Tell me how long will I have to wait?
Please give me two nine eight,
Why do you hesitate?
What d’ya say, can I talk to my brown?
A storm last night blowed the wires all down!
Tell me how long will I have to wait?
Oh, won’t you tell me now,
Why do you hesitate?
Sunday night, my beau proposed to me,
Said he’d be happy if his wifey I’d be!
City, how long will I have to wait?
Come be my wife, my Kate!
Why do you hesitate?
I said no, oh evil me!
He left last night on the Santa Fe.
Honey, how long will he make me wait?
Oh, won’t you tell me now,
Why does he hesitate?
If my man would come home to me,
I’d be sweet as any kitty-kitty could be!
Tell me, how long will he make me wait?
come home to me baby,
Why do you hesitate?
Songtekstvertaling
Hallo Central, Wat is er met deze lijn?
Ik wil die lieve man van mij spreken.
Hoe lang moet ik wachten?
Geef me alsjeblieft twee negen acht.,
Waarom aarzel je?
Wat zeg je ervan, kan ik met mijn Bruin praten?
Een storm van gisteravond blies de draden naar beneden!
Hoe lang moet ik wachten?
Wil je het me nu niet vertellen?,
Waarom aarzel je?
Zondagavond vroeg mijn beau me ten huwelijk.,
Hij zei dat hij blij zou zijn als zijn vrouw dat zou zijn.
City, Hoe lang moet ik wachten?
Kom mijn vrouw worden, mijn Kate!
Waarom aarzel je?
Ik zei nee.
Hij vertrok gisteravond op de Santa Fe.
Schat, hoe lang laat hij me wachten?
Wil je het me nu niet vertellen?,
Waarom aarzelt hij?
Als mijn man bij me thuis zou komen,
Ik zou zo lief zijn als een poesje.
Hoe lang laat hij me wachten?
kom naar huis, schatje.,
Waarom aarzel je?