Lena, Felix & die Kita-Kids — Stille Nacht, heilige Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stille Nacht, heilige Nacht" van Lena, Felix & die Kita-Kids.
Songteksten
1. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Gottes Sohn, O! wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus! in deiner Geburth!
Jesus! in deiner Geburth!
3. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh’n:
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!
4. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder Huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!
5. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!
6. Stille Nacht! Heil’ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel «Hallelujah!»,
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
«Jesus der Retter ist da!»
«Jesus der Retter ist da!»
Songtekstvertaling
1. Stille Nacht! Heilige nacht!
Alles slaapt, eenzaam ontwaakt
Alleen het getrouwde stel.
Houder Knab ' in krullend haar;
Slaap in Hemelse Vrede!
Slaap in Hemelse Vrede!
2. Stille Nacht! Heilige nacht!
Zoon Van God, O! als lacht
Liefde uit je goddelijke mond,
Sinds het uur van sparen ons raakt ;
Jezus! bij je geboorte!
Jezus! bij je geboorte!
3. Stille Nacht! Heilige nacht!
Die redding bracht in de wereld,
Van de Gouden hoogten van de hemel
Laten we de volheid van de genaden zien.:
Jezus in menselijke vorm!
Jezus in menselijke vorm!
4. Stille Nacht! Heilige nacht!
Waar alle macht vandaag
Vaderlijke liefde uitgestort
En als broeder genadig omhelsd
Jezus de volkeren van de wereld!
Jezus de volkeren van de wereld!
5. Stille Nacht! Heilige nacht!
Lang geleden beschouwd als ons,
Toen de Heer bevriend raakte met de toorn,
In the fathers of The age of Grey
De hele wereld sparen!
De hele wereld sparen!
6. Stille Nacht! Heilige nacht!
Herders maakten het eerst bekend aan
Bij de engel " Halleluja!»,
Het klinkt luid Bey ver en dichtbij:
"Jezus de Redder is hier!»
"Jezus de Redder is hier!»