León Benavente — Ánimo, Valiente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ánimo, Valiente" van León Benavente.
Songteksten
Tú que sabes escalar las montañas
Que recorres los caminos con paciencia
Que conoces toda España
Y vives bajo la influencia
Tú que sabes lo que fueron los ochenta
Te mereces todo lo que te pase;
Eres de la resistencia
El cuchillo entre los dientes
Ánimo, ánimo… valiente
Tú que has hecho tanto por la independencia
Y hablas un idioma casi extinguido
Que pareces aturdido
Cuando estás con mucha gente
Ánimo, ánimo… valiente
Ánimo, ánimo…
La voz de tu generación
La salvación y la esperanza;
Más que Quijote, Sancho Panza;
Más que un dios, un peso en la balanza
Ánimo, ánimo… valiente
Ánimo…
Songtekstvertaling
Jij die weet hoe je bergen moet beklimmen
Dat jullie geduldig de wegen bewandelen.
Je kent heel Spanje.
En je leeft onder de invloed
Je weet wat de jaren tachtig waren.
Je verdient alles wat je overkomt.;
Je bent van het verzet.
Het mes tussen de tanden
Moed, moed ... dapper
Jullie die zoveel hebben gedaan voor onafhankelijkheid
En je spreekt een bijna uitgestorven taal.
Dat je er versuft uitziet.
Als je met veel mensen bent
Moed, moed ... dapper
Kop Op, Kop Op…
De stem van uw generatie
Redding en hoop;
Meer dan Quichot, Sancho Panza;
Meer dan een god, een gewicht in de balans
Moed, moed ... dapper
Stemming…