Lemuria — Bookworm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bookworm" van Lemuria.
Songteksten
You should never be forgiven
If you yourself cannot learn to forgive
I have saturated you with my apology
Yet you, you offer me no redemption
Even after the miraculous second chance
You were granted by the one who loves you the most
You’re so quick to consider our friendship forever closed
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
'Cause my opinion was unsolicited
My assumption was not generous
Misery is such a stale art form
Happy endings are only premature
It’s obvious I was a cure for insipidity
I stupidly thought differently
You don’t miss the feelings for me that you used to have
'Cause you can’t miss what you never had
Hating me is such a clever strategy for his trust to be a certainty
I’m not asking you to betray your indifference
I just want to be your friend again
And I know your boyfriend wants me dead
Because of the mischief he let occur in my bed
Oh, oh, I wish that you missed me
I’m not asking for your love
Just more paint on my pinky
And a little trivia
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
(Oh, oh)
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
Songtekstvertaling
Je zou nooit vergeven moeten worden.
Als je zelf niet kunt leren vergeven
Ik heb je verzadigd met mijn excuses.
Maar jij, jij biedt mij geen verlossing.
Zelfs na de wonderbaarlijke tweede kans
Je werd toegekend door degene die het meest van je houdt.
Je bent zo snel dat onze vriendschap voor altijd gesloten is.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Want mijn mening was ongevraagd
Mijn veronderstelling was niet genereus.
Ellende is zo ' n oude kunstvorm.
Happy endings zijn alleen voorbarig.
Het is duidelijk dat ik een geneesmiddel was voor insipiditeit.
Ik dacht domweg anders.
Je mist niet de gevoelens die je voor me had.
Want je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad .
Mij haten is zo ' n slimme strategie voor zijn vertrouwen om een zekerheid te zijn.
Ik vraag je niet om je onverschilligheid te verraden.
Ik wil gewoon weer je vriend zijn.
En ik weet dat je vriendje me dood wil.
Vanwege het onheil dat hij in mijn bed liet gebeuren.
Ik wou dat je me miste.
Ik vraag niet om je liefde.
Gewoon meer verf op mijn pink.
En een kleinigheidje.
Ik wou dat je me miste.
Ik wou dat je me miste.
Ik wou dat je me miste.
Ik wou dat je me miste.
Ik wou dat je me miste.
(Oh, oh)
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.
Jij, jij biedt mij geen verlossing.