Lemur Voice — Prime Of Passion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prime Of Passion" van Lemur Voice.

Songteksten

He leaves his home and fights the wind
The moon that speaks to seem voices from within
It cries with him, it laughs at
Give and take seem meaningless
Reality receives a sudden twist
Thoughts take giant steps and chill his skin
No doubt his words: «I'll live through this!»
No need, no pain just broken trust
He sets his course and leaves his dream behind
But still the friend that lives within holds the seed
The seed that will become the rose
Again the moon begins to preach
Change is its advice
The end justifies the means
But Quicksand forms your pavement
Wake and choose a new pair of glasses
Truth will reveal its sight
New day has come to end the one
The one that is dead and gone
New day has come to trust
Let the seed become the rose
He sets his course and leaves his dream behind
But still the friend that lives within holds the seed
The seed that will become the rose
Again the moon begins to preach
Change is its advice
The end justifies the means

Songtekstvertaling

Hij verlaat zijn huis en vecht tegen de wind
De maan die spreekt om stemmen van binnenuit te lijken
Het huilt met hem, het lacht om
Geven en nemen lijken zinloos.
De werkelijkheid krijgt een plotse wending
Gedachten nemen grote stappen en chillen zijn huid
Zonder twijfel zijn woorden: "Ik overleef dit wel!»
Niet nodig, geen pijn alleen gebroken vertrouwen
Hij zet zijn koers en laat zijn droom achter
Maar toch houdt de vriend die er in leeft het zaad vast.
Het zaad dat de roos zal worden
Weer begint de maan te prediken.
Verandering is zijn advies
Het doel heiligt de middelen
Maar Drijfzand vormt je stoep.
Word wakker en kies een nieuwe bril
De waarheid zal zijn zicht onthullen
Nieuwe dag is gekomen om de ene te beëindigen
Degene die dood is en weg is.
Nieuwe dag is gekomen om te vertrouwen
Laat het zaad de roos worden
Hij zet zijn koers en laat zijn droom achter
Maar toch houdt de vriend die er in leeft het zaad vast.
Het zaad dat de roos zal worden
Weer begint de maan te prediken.
Verandering is zijn advies
Het doel heiligt de middelen