Lemaitre — Playing To Lose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing To Lose" van Lemaitre.

Songteksten

I’m stumbling home again
I always have too much
Don’t know how but I’m standing
I never can understand it I can’t keep my head on straight
I’m useless at your touch
You know just how to leave me stranded
Don’t know why I even try, try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
Eyes open, broken down, I’m hopeless at your door again
I say that I’m cold just to get in The story, it’s old, but it don’t end
Your smile speaks miles
It tells me to go, but stay instead
It’s like you’ve been slipping in to my head
Don’t know why I even try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bullet, bullet
You’re bullet, bulletproof
You’re bullet, bullet
I can’t win, I just can’t win (I just can’t win with you babe)
I can’t win, I just can’t win (I just can’t win with you babe)
I can’t win, I just can’t win
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose

Songtekstvertaling

Ik strompel weer naar huis.
Ik heb altijd te veel.
Ik weet niet hoe maar ik sta
Ik kan het nooit begrijpen Ik kan mijn hoofd niet recht houden
Ik ben nutteloos door jouw aanraking.
Je weet hoe je me moet achterlaten.
Ik weet niet waarom ik het probeer.
Je bent kogelvrij.
Ik kan er niet doorheen, alles wat ik doe is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent gevaarlijk, weet niet welke kant je op moet.
Ik zou moeten opgeven als ik me overgeef aan jou.
Het is alsof ik speel om te verliezen.
Ogen open, gebroken, Ik ben weer hopeloos aan je deur
Ik zeg dat ik het koud heb om in het verhaal te komen, het is oud, maar het eindigt niet
Je glimlach spreekt mijlen
Het zegt dat ik moet gaan, maar blijf in plaats daarvan.
Het is alsof je in mijn hoofd bent geglipt.
Ik weet niet waarom ik het probeer.
Je bent kogelvrij.
Ik kan er niet doorheen, alles wat ik doe is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent gevaarlijk, weet niet welke kant je op moet.
Ik zou moeten opgeven als ik me overgeef aan jou.
Het is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent bullet, bullet.
Je bent kogelvrij.
Je bent bullet, bullet.
Ik kan niet winnen, Ik kan gewoon niet winnen.)
Ik kan niet winnen, Ik kan gewoon niet winnen.)
Ik kan niet winnen, Ik kan gewoon niet winnen.
Je bent kogelvrij.
Ik kan er niet doorheen, alles wat ik doe is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent gevaarlijk, weet niet welke kant je op moet.
Ik zou moeten opgeven als ik me overgeef aan jou.
Het is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent kogelvrij.
Ik kan er niet doorheen, alles wat ik doe is alsof ik speel om te verliezen.
Je bent gevaarlijk, weet niet welke kant je op moet.
Ik zou moeten opgeven als ik me overgeef aan jou.
Het is alsof ik speel om te verliezen.