Lemaitre — Iron Pyrite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Pyrite" van Lemaitre.
Songteksten
Past the age of reason
Can’t guilt shame or treason
He sought fame and fortune
Bet his life on Death
Mentioned its worth in gold
He tried to offer his soul
It was worth nothing at all
Flesh was all he owned
And what if that was his friend
Caught up in the shortest revenge
But that gold multiplied like ten
Strange thing to run from a friend
How could one get so cold
The sky and that age so gold
Smoke cleared, mirrors broke
All that glitters ain’t gold
All that glitters ain’t gold (3x)
Iron pyrite that shines so bright
An amazing sight but all that glitters ain’t gold
Iron pyrite takes a fool to get sold
I took you for one, now take your glittering stone
Gold can’t be used in depth
Curtain call, that high knit
That’s served through all, we own to get
Words to lose that I sink with a ship
So he ran for shore
Took one last big breath
Gloves full of iron pyrite
But invents slight death
Iron pyrite that shines so bright
An amazing sight but all that glitters ain’t gold
Iron pyrite takes a fool to get sold
I took you for one, now take your glittering stone
All that glitters ain’t gold (3x)
Songtekstvertaling
Voorbij het tijdperk van de rede
Je kunt je niet schamen voor schaamte of verraad.
Hij zocht roem en fortuin.
Verwed zijn leven op de dood.
Noemde zijn waarde in goud
Hij probeerde zijn ziel aan te bieden.
Het was helemaal niets waard.
Vlees was alles wat hij bezat.
En wat als dat zijn vriend was?
Gevangen in de kortste wraak
Maar dat goud vermenigvuldigde zich als tien.
Vreemd om voor een vriend te vluchten.
Hoe kan iemand zo koud worden?
The sky and that age so gold
Rook opgeruimd, spiegels gebroken
Al die glitters zijn geen goud.
All that glitters ain ' t gold (3x)
Ijzerpyriet dat zo helder schijnt
Een prachtig gezicht, maar al die glinsterende dingen zijn geen goud.
Ijzerpyriet is dom om verkocht te worden.
Ik nam je voor één, neem nu je glinsterende steen
Goud kan niet in de diepte worden gebruikt
Dat hoge breiwerk.
Dat is gediend door alles, we bezitten om te krijgen
Woorden te verliezen dat ik zink met een schip
Dus rende hij naar de kust.
Ik heb nog één keer diep adem gehaald.
Handschoenen vol ijzerpyriet
Maar verzint lichte dood
Ijzerpyriet dat zo helder schijnt
Een prachtig gezicht, maar al die glinsterende dingen zijn geen goud.
Ijzerpyriet is dom om verkocht te worden.
Ik nam je voor één, neem nu je glinsterende steen
All that glitters ain ' t gold (3x)