Lello Analfino — Cielo sereno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo sereno" van Lello Analfino.
Songteksten
vorrei ma non posso
potrei ma non resto
se tu mi parli ancora come a chi
a rotto in passato, sfumato o scordato
di noi
non resta che una foto ormai
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi raccontavi
i sogni belli e gli incubi
se ti baciavo ti riaddormentavi
RIT.
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
vorrei, ma ti prego
mi devi parlare
ed io sto con un altra che non sei tu giorni che ho perso
il sale che ho sparso
tra noi, un muro fatto di semmai
e ti dicevo ti darò
un po dei voli miei
tu sorridevi ed io con te che mi sentivo in cielo
RIT. X2
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi coccolavi
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik zou willen, maar ik kan het niet.
Ik kan wel, maar ik blijf niet.
als je nog steeds met me praat zoals wie
een gebroken in het verleden, vervaagd of vergeten
over ons
er is nog maar één foto over.
dan zou je het me vertellen, me vasthouden, je vasthouden en het me vertellen.
Mooie dromen en nachtmerries
als ik je zou kussen, zou je weer in slaap vallen.
RIT.
Ik blijf bij jou die weet hoe mijn geluid is
Ik zal voor je zingen, want
jij bent mijn heldere hemel.
Dat zou ik doen, maar alsjeblieft.
je moet met me praten.
and I 'm with another that' s not you days I ' ve lost
het zout dat ik gemorst heb.
tussen ons, een muur gemaakt van of iets
en ik zei je dat ik je
sommige van mijn vluchten
je glimlachte en ik voelde met je in de hemel
RIT. X2
Ik blijf bij jou die weet hoe mijn geluid is
Ik zal voor je zingen, want
jij bent mijn heldere hemel.
dan zou je me zeggen me vast te houden, Ik zou je vasthouden, en je zou me knuffelen.
(Dank aan Antonio G. voor deze tekst)