L'elan Vital — Intolerance Inherent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intolerance Inherent" van L'elan Vital.
Songteksten
The human mind is desperate for a guiding hand,
So deities are born.
The weight of life and death are just too much for us,
So religious books are penned.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
The intolerance inherent in theology
Will end this world one day.
The fundamentalists will serve their gods,
Fusion bombs will detonate.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
With martyrs promised paradise
And seventy-two virgins
Western dominance expands
Until these books bring this world to an end.
I would not let it form. But I would watch it die.
Songtekstvertaling
De menselijke geest is wanhopig op zoek naar een leidende hand,
Dus godheden worden geboren.
Het gewicht van leven en dood is gewoon te veel voor ons.,
Dus religieuze boeken zijn geschreven.
In Christus vonden ze een wit rechts,
En verkrachtte hem van zijn woord.
Het woord "God"verwijdert nu onze schuld.
Om te veroveren, te beschuldigen en te branden.
De onverdraagzaamheid die inherent is aan de theologie
Op een dag zal deze wereld eindigen.
De fundamentalisten zullen hun goden dienen.,
Fusiebommen zullen ontploffen.
In Christus vonden ze een wit rechts,
En verkrachtte hem van zijn woord.
Het woord "God"verwijdert nu onze schuld.
Om te veroveren, te beschuldigen en te branden.
Met martelaren beloofd paradijs
En 72 Maagden
Westerse dominantie breidt zich uit
Totdat deze boeken deze wereld tot een einde brengen.
Ik zou het niet laten vormen. Maar ik zou het zien sterven.