Leiva — Nunca Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Nadie" van Leiva.
Songteksten
Hoy no voy a ser, quien quieres
no tengo miedo voy a saltar,
tus caballos me escupen
los míos vuelven a frenar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Voy a morder tus balas
no voy mas lejos, entiéndelo ya nos miramos con lupa
pero sigo viéndote brillar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
(estribillo)
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
No voy a soplar las velas
hoy vengo muerto y quiero gritar
los veranos, en ruta,
me salvan otro año mas.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Todos tus pasos son mis alas
tus anhelos cada una, de mis taras,
hay una luz, viene hacia aquí…
cógela al vuelo.
(estribillo)x2
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik niet wie je wilt.
Ik ben niet bang dat ik ga springen.,
je paarden spugen naar me.
de mijne remmen weer.
Niemand wist ooit de waarheid.
Ik bijt in je kogels.
Ik ga niet verder, begrepen. we kijken naar elkaar met een vergrootglas.
maar ik zie je nog steeds schijnen.
Niemand wist ooit de waarheid.
(Chorus)
Moge de wind niet brengen
altijd een knoop in de keel
hou op.…
dat je nergens blijft.,
dat je nergens blijft.,
dat je niets meer hebt.…
zorg goed voor hem.
Ik blaas de kaarsen niet uit.
vandaag kom ik dood en Ik wil schreeuwen
zomers, onderweg,
ze redden me nog een jaar.
Niemand wist ooit de waarheid.
Al je stappen zijn mijn vleugels
jouw verlangens, elk van mijn taras.,
er is licht, het komt deze kant op.…
vang het op de vlieg.
x2
Moge de wind niet brengen
altijd een knoop in de keel
hou op.…
dat je nergens blijft.,
dat je nergens blijft.,
dat je niets meer hebt.…
zorg goed voor hem.