Leiva — Eme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eme" van Leiva.
Songteksten
Eme, cuando se ponga el sol voy a despedirme
Será como un collage lo que tuvimos
Eme, cuando se ponga el sol voy a destruirlo
Borrarme la señal de tus colmillos
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Mira y ahí te espero fuera
Eme, cuando te meta un gol voy a ser un killer
Que todo el Calderón me lo chille
Eme, cuando se acabe este rock
Cuando cometa un crimen
Cuando nos queme la ambición
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Meneaste las caderas
Y me clavé la sierra
Que se colaba entre tus palabras y mis letras
Ey, y ahí te espero fuera
Ya sé que todo está de más
Y sé como es de grande
La culpa pesa un kilo más para el que parte
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Ahí te espero fuera
Te espero fuera
Songtekstvertaling
Eme, als de zon ondergaat ga ik afscheid nemen.
Het zal als een collage zijn wat we hadden.
Eme, als de zon ondergaat zal ik het vernietigen.
Wis het signaal van je tanden.
Je liet mijn lichaam buiten, en mijn hele hoofd
Tussen je trofeeën en je kousen.
Ik wacht buiten op je.
Eme, als ik je raak met een doel, word ik een moordenaar.
Laat de hele ketel het over me heen schuiven.
Eme, als deze rots voorbij is
Wanneer hij een misdaad begaat
Als we ambitie verbranden
Je liet mijn lichaam buiten, en mijn hele hoofd
Tussen je trofeeën en je kousen.
Je schudde je heupen
En ik pakte mijn zaag
Dat glipte tussen jouw woorden en mijn brieven.
Ik wacht buiten op je.
Ik weet dat het allemaal te veel is.
En ik weet hoe geweldig het is.
Schuld weegt een kilo meer voor degene die vertrekt.
Je liet mijn lichaam buiten, en mijn hele hoofd
Tussen je trofeeën en je kousen.
Ik wacht buiten op je.
Ik wacht buiten op je.