Leiva — Cerca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerca" van Leiva.

Songteksten

Es una decisión fatal, es el universo
Las cosas nunca se nos dieron mal
El resto está por ver
No estábamos para forzar
Y yo soy muy intenso
La culpa no se puede remontar
En este invierno cruel
Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de tratarlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo
Chispazos en la gran ciudad
La suerte y el incienso
La charla sobre la felicidad
La mierda de siempre
No ha vuelto a responder jamás
Y vuelco en cada intento
La veo en posters de publicidad
Posando para mí
Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo
Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Songtekstvertaling

Het is een fatale beslissing, het is het universum.
Het werd nooit slecht voor ons.
De rest is te zien
We mogen niet afdwingen.
En ik ben erg intens.
De schuld kan niet getraceerd worden.
In deze wrede winter
Dat ik bijna met elkaar overweg kon.
Dat ik hem bijna behandelde.
Wees niet wijs en kom.
Laten we het opnieuw proberen.
Vonken in de grote stad
Geluk en wierook
Het gesprek over geluk
De gebruikelijke rotzooi.
Hij heeft nooit meer gereageerd.
En ik rol over elke poging
Ik zie het op reclamefosters.
Poseren voor mij
Dat ik bijna met elkaar overweg kon.
Dat ik hem bijna te pakken had.
Wees niet wijs en kom.
Laten we het opnieuw proberen.
Dat ik bijna met elkaar overweg kon.
Dat ik hem bijna te pakken had.
Wees niet wijs en kom.
Laten we het opnieuw proberen.