Leitbur — Think of Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think of Tomorrow" van Leitbur.
Songteksten
When I walk this town, I’m not alone
I’ve left my stories there in stone
the valley, the empire
the hills to the promenade
at times it’s so crowded
they drown my remaining thoughts
(if you’re hollow, think of tomorrow)
I’ll follow, wherever you go
(you know you’re not broken, this is not your end)
we’ll write it together, wherever we land
Like extras moving, indistinct
always in the shot, but not the scene
the concrete, the excess
it’s midnight, I’ve lost the thread
I can’t feel the present
I think of the past instead
(if you’re hollow, think of tomorrow)
I’ll follow, wherever you go
(you know you’re not broken, this is not your end)
we’ll write it together, wherever we land
I can make it back if I’m with you
let’s get away to someplace new
(if you’re hollow, think of tomorrow)
I’ll follow, wherever you go
(you know you’re not broken, this is not your end)
we’ll write it together, wherever we land
Songtekstvertaling
Als ik door deze stad loop, ben ik niet alleen.
Ik heb mijn verhalen in steen laten liggen.
de vallei, het rijk
de heuvels naar de promenade
soms is het zo druk.
ze verdrinken mijn resterende gedachten.
(als je hol bent, denk aan morgen)
Ik volg, waar je ook gaat.
(je weet dat je niet gebroken bent, dit is niet jouw einde)
we schrijven het samen, waar we ook landen
Als figuranten bewegen, onduidelijk
altijd op de foto, maar niet op de scène.
het beton, de overmaat
het is middernacht, ik ben de draad kwijt.
Ik voel het heden niet.
Ik denk aan het verleden.
(als je hol bent, denk aan morgen)
Ik volg, waar je ook gaat.
(je weet dat je niet gebroken bent, dit is niet jouw einde)
we schrijven het samen, waar we ook landen
Ik kan terugkomen als ik bij jou ben.
laten we naar een nieuwe plek gaan.
(als je hol bent, denk aan morgen)
Ik volg, waar je ook gaat.
(je weet dat je niet gebroken bent, dit is niet jouw einde)
we schrijven het samen, waar we ook landen