Leila — Work songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Leila.

Songteksten

Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
For five days it’s a strain
Monday to friday even in the rain
Robotic is how I feel
I long to break away long to be free
If I could do it my way
No more would I be blue
I’d do what I choose
If I could live my reality
No typing of letters making cups of tea
I’ll leave it all behind
Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
My ideal would be creative as can be
To sing yeah that is me
Just as I dreamed as a little girl
In my own big world
Where do I start, listen to my heart

Songtekstvertaling

Ik word moe van deze manier
Er is genoeg werk te doen.
Laat deze bal en ketting los.
Ik heb een beeld in mijn hoofd.
Van hoe Ik wil zijn
Met het verstrijken van de tijd
Vijf dagen lang is het een stam
Maandag Tot Vrijdag zelfs in de regen
Robotic is hoe ik me voel.
Ik verlang ernaar om weg te breken lang om vrij te zijn
Als ik het op mijn manier kon doen.
Ik zou niet meer blauw zijn.
Ik zou doen wat Ik wil.
Als ik mijn realiteit kon beleven
Geen lettertypen van kopjes thee
Ik zal het allemaal achter me laten.
Ik word moe van deze manier
Er is genoeg werk te doen.
Laat deze bal en ketting los.
Ik heb een beeld in mijn hoofd.
Van hoe Ik wil zijn
Met het verstrijken van de tijd
Mijn ideaal zou zo creatief mogelijk zijn.
Ja, dat ben ik
Net zoals ik droomde als een klein meisje
In mijn eigen grote wereld
Waar begin ik, luister naar mijn hart