Leila — To Win Her Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Win Her Love" van Leila.
Songteksten
She said that she loved me But did she really love me Said that she only
Would be the one to hold me
I’ve waited so long
For that love hard to find
And now that she’s gone
I’m going out of my mind
Have you seen my baby
Oh won’t you please tell me where
If you see her
Would you let her know
That I love her
And I miss her so To win back her love
Most anything I would do I will bang my head against a brick wall
Take a boat ride over Niagara falls
Share my bath with a crocodile
Swim with his friends up the River Nile
Most anything I would do to win her love
To win her love
She said that she loved me But now she is gone
I thought it was always
Oh how I was wrong
If words aren’t enough
To re-open her heart
then action I’ll bring
Tell me where to start
Tell me where to start
Tell me where to start
I will fly to the sun on Icarus' wings
Walk barefoot over nettles that sting
Stone by stone rebuild the Berlin wall
Climb a skyscraper then watch myself fall
Most anything I would do Most anything I would do Most anything I would do To win her love
To win her love
So if you see her then tell her
All the things I have said
Don’t let her beauty go to your head
She’ll hypnotise you and then you will understand
Why I want so much to be her man
Yeah if you see her tell her
Won’t you tell her
I want her love
I love her
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze van me hield, maar hield ze echt van me?
Zou degene zijn die me vasthield
Ik heb zo lang gewacht.
Voor die liefde die moeilijk te vinden is
En nu ze weg is
Ik word gek.
Heb je mijn baby gezien?
Oh wil je me alsjeblieft vertellen waar
Als je haar ziet
Wil je het haar laten weten?
Dat ik van haar hou
En ik mis haar zo om haar liefde terug te winnen
Het meeste wat ik zou doen, zou ik mijn hoofd tegen een stenen muur slaan.
Maak een boottochtje over de Niagara watervallen.
Deel mijn bad met een krokodil
Zwem met zijn vrienden de Nijl op.
Bijna alles wat ik zou doen om haar liefde te winnen
Om haar liefde te winnen
Ze zei dat ze van me hield, maar nu is ze weg.
Ik dacht dat het altijd zo was.
Ik had het mis.
Als woorden niet genoeg zijn
Om haar hart te heropenen.
dan zal ik Actie brengen.
Waar moet ik beginnen?
Waar moet ik beginnen?
Waar moet ik beginnen?
Ik vlieg naar de zon op de vleugels van Icarus
Loop blootsvoets over brandnetels die steken
Steen voor steen herbouwen van de Berlijnse Muur
Klim op een wolkenkrabber en kijk hoe ik val.
Het meeste wat ik zou doen het meest Wat Ik zou doen het meeste wat ik zou doen om haar liefde te winnen
Om haar liefde te winnen
Dus als je haar ziet, vertel het haar dan.
Alle dingen die ik gezegd heb
Laat haar schoonheid niet naar je hoofd stijgen.
Ze zal je hypnotiseren en dan zul je het begrijpen.
Waarom ik zo graag haar man wil zijn
Ja, als je haar ziet, zeg het haar.
Wil je het haar niet vertellen?
Ik wil haar liefde
Ik hou van haar.