Leila — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Leila.
Songteksten
Ever notice… what we don’t notice in our lives
Within the smallest victories a chance to find tranquility
They… slip by And in our quest for something more
The what I have’s slip out the door
The what I don’ts then flood the mind
But miracles are there to find
An ice cream cone in the hot summer sun
I catch the drips in time before they run
And I Smile.
A feeling of complete accomplishment
Without the need for their acknowledgement. I smile
ever notice the imperfections are just perfect?
it means no one is anymore
than me or you… or the guy next door
it’s so obvious
a long day coming to an end
a greeting from your furry friend
and choosing the I knew you could’s
instead of all the think you should’s
(Repeat Chorus) (Chorus 2)
the perfect pair of jeans the perfect size
are waiting there for me before my eyes
I smile, when I’m at peace with all I see and do but doing nothings just the thing to do… I smile
(Bridge) a sparkly macaroni card
pasted together by the hands of a child
a concert in an open field in perfect weather
with the one by your side
Songtekstvertaling
Ooit gemerkt... wat we niet zien in ons leven
Binnen de kleinste overwinningen een kans om rust te vinden
Ze ... glippen voorbij en in onze zoektocht naar iets meer
Wat ik heb, glipt de deur uit.
Wat ik niet doe, laat dan de geest overstromen.
Maar wonderen zijn er te vinden
Een ijsje in de hete zomerzon
Ik vang de druppels op tijd voordat ze rennen.
En Ik Lach.
Een gevoel van volledige voltooiing
Zonder de noodzaak van hun erkenning. Ik lach
heb je ooit gemerkt dat de onvolkomenheden Gewoon perfect zijn?
het betekent dat niemand dat meer is.
dan jij of ik ... of de man hiernaast.
het is zo duidelijk.
een lange dag komt tot een einde
een groet van je harige vriend.
en kiezen wat ik wist dat je kon.
in plaats van alles wat je zou moeten doen ...
(Refrein) (Refrein 2)
de perfecte spijkerbroek de perfecte maat
ze wachten daar voor mijn ogen.
Ik lach, als ik vrede heb met alles wat ik zie en doe maar niets doen alleen het ding om te doen... Ik lach
(Brug) een glinsterende macaroni kaart
aan elkaar geplakt door de handen van een kind
een concert in een open veld in perfect weer
met die ene aan je zijde