Leila — No Escuches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Escuches" van Leila.

Songteksten

Habeis oido de un chico llamado Juan
Repartiendo abrazos para unificar
Fue detenido y miles tomaron acción
Se abrazaron, y hoy continuan su mision… escucha
Un niño de 6 años puso en marcha un plan
Necesitaban agua potable en Uganda
Y hasta hoy han construido miles de pozos
Debido a la fundación que el formo Escucha…
(Estribillo)
No Escuches
Todo lo que se da en television
No escuches las voces de miseria y destrucción
Date cuenta, lo bueno de nuestra humanidad
No nos muestran pero existe en realidad
(Estrofa 2)
Dos hombres formaron equipo de futbol
con chicos pobres sin hogar sin ilusion
ganaron copa, amor propio y salvacion
ni una noticia tuve que usar mi ordenador
un matrimonio guiados por amor
dejaron todo para empezar un santuario
para animales abusados y sufriendo
y gracias a los dos viven con cariño…escucha
(cambio)
sabeis que con solo pensar en la salud y el bien estar
el cuerpo se puede curar…
hay verdades que reclamar

Songtekstvertaling

Heb je gehoord van een jongen genaamd Juan
Knuffels delen met unify
Hij werd gearresteerd en duizenden namen actie.
Ze omhelsden elkaar, en vandaag zetten ze hun missie voort ... luisteren
Een 6-jarige jongen lanceerde een plan
Drinkwater nodig in Oeganda
En tot op de dag van vandaag hebben zij duizenden bronnen gebouwd.
Vanwege de stichting waar de formo naar luistert…
(Chorus)
Niet luisteren.
Alles wat op televisie wordt gegeven
Luister niet naar de stemmen van ellende en vernietiging
Besef, het goede van onze menselijkheid
Ze laten het ons niet zien, maar het bestaat echt.
(Vers 2))
Twee mannen vormden een voetbalteam.
met arme dakloze kinderen zonder illusie
ze wonnen cup, zelfliefde en verlossing.
geen woord dat ik nodig had om mijn computer te gebruiken.
een huwelijk geleid door liefde
ze lieten alles achter om een toevluchtsoord te beginnen.
voor mishandelde en lijdende dieren
en dankzij jullie leven jullie beiden met genegenheid ... luisteren
(wijzigen)
Weet je dat alleen maar denken aan gezondheid en welzijn
het lichaam kan worden genezen…
er zijn waarheden te claimen