Leila Pinheiro — Tiranizar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiranizar" van Leila Pinheiro.
Songteksten
Se você quiser me prender
Vai ter que saber me soltar
Você me parece dizer
Que os dois somos um só lugar
E que esse lugar é você
E o resto não deve contar
E é isso que eu chamo tiranizar
Desde o começo que o seu jogo é esse, eu não saquei
Bem que eu mereço ser agora o grande otário
Agora eu sei, todo descuido tem seu preço
Eu vacilei, você traçou o itinerário
Posso me achar longe ou perto de você
Mas se eu deixar ficar assim, vou me perder
Escute o que eu vou lhe dizer
Me prenda e você me perdeu
Me deixe solto e eu sou todo seu
Songtekstvertaling
Als je me wilt arresteren
Je moet weten hoe je het los moet laten.
Je schijnt me te vertellen
Dat we allebei één plek zijn
En dat deze plek jij bent.
En de rest moet niet tellen
En dat noem ik tiranniseren.
Vanaf het begin dat je spel Dit is, heb ik niet getekend
Ik verdien het om nu de grote sukkel te zijn.
Nu Weet ik dat elke onzorgvuldigheid zijn prijs heeft.
Ik twijfelde, je traceerde de route.
Kan ik mezelf ver of in de buurt van jou vinden
Maar als ik het zo laat, verdwaal ik.
Luister naar wat ik je ga vertellen.
Arresteer me en je bent me kwijt.
Laat me los en ik ben helemaal van jou.