Leila Pinheiro — O Amor e Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Amor e Eu" van Leila Pinheiro.
Songteksten
Um amor
Igual a esse onde se vai achar
Que quando parte vai pra nunca mais
Mas sempre volta vento arrasador
Um amor
Bem que podia ser amor normal
Tal como eu pedia
No meu pensamento
Penso então
Em dar um jeito no meu coração
Disciplinar essa situação
E não ficar mais à mercê de mim
E do amor
Invento mágoas pra lhe machucar
Mas quando ele chora
Eu é que lamento
Infeliz
De quem só quer brigar com o amor
Igual eu fiz
Melhor é ser a seu favor, um aprendiz
Se novamente ele me chama
Eu vou mostrar que esse meu jeito mudou
Se é pra ser feliz
Eu vou
Songtekstvertaling
Liefde
Hetzelfde als waar je het zult vinden.
Dat als een deel naar nooit meer gaat
Maar komt altijd terug verwoestende wind
Liefde
Het kan normale liefde zijn.
Zoals ik vroeg
In mijn gedachte
Ik denk het wel.
In het maken van een weg in mijn hart
Straf deze situatie
En sta niet langer aan de genade van mij
En liefde
Ik verzin zorgen om je pijn te doen.
Maar als hij huilt
Ik ben degene die spijt heeft.
Ongelukkig
Wie wil alleen maar ruzie maken met de liefde
Hetzelfde als ik.
Beter om in uw voordeel te zijn, een leerling
Als hij me nog eens belt
Ik zal laten zien dat mijn weg is veranderd
Als het om gelukkig te zijn
Ik zal gaan.