Leichenwetter — Weltende songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltende" van Leichenwetter.

Songteksten

Es ist ein Weinen in der Welt,
Als ob der liebe Gott gestorben wär,
Und der bleierne Schatten, der niederfällt,
Lastet grabesschwer.
Komm, wir wollen uns näher verbergen…
Das Leben liegt in aller Herzen
Wie in Särgen
Du! wir wollen uns tief küssen —
Es pocht eine Sehnsucht an die Welt,
An der wir sterben müssen.

Songtekstvertaling

Er is een huilen in de wereld,
Alsof de Lieve God was gestorven.,
En de schaduw die valt,
Zwaar op het graf.
Kom, we verstoppen ons.…
Het leven is in alle harten
Zoals in doodskisten
Jij! we willen diep kussen —
Er is een verlangen naar de wereld,
Waarvan we moeten sterven.