Leichenwetter — Die Beschwörung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Beschwörung" van Leichenwetter.
Songteksten
Der junge Franziskaner sitzt
Einsam in der Klosterzelle
Er liest im alten Zauberbuch
Genannt der Zwang der Hölle
Und als die Mitternachtsstunde schlug
Da konnt er nicht länger sich halten
Mit bleichen Lippen ruft er an Die Unterweltsgewalten
Ihr Geister, holt mir aus dem Grab
Die Leichen der schönsten Frauen
Belebt sie mir für diese Nacht
Ich will mich dran erbauen
Er spricht das grause Beschwörungswort
Da wird sein Wunsch erfüllet
Die arme verstorbene Schönheit kommt
In weißen Laken gehüllet
Ihr Blick ist traurig, aus kalter Brust
Die schmerzlichen Seufzer steigen
Die Tote setzt sich zu dem Mönch
Sie schauen sich an und schweigen
Songtekstvertaling
De jonge Franciscaan zit
Eenzaam in de kloostercel
Hij leest in het oude magische boek.
De dwang van de hel.
En toen de nacht aanbrak
Omdat hij zich niet langer kon inhouden
Met bleke lippen roept hij de krachten van de onderwereld aan.
Gij geesten, haal me uit het graf
De lichamen van de mooiste vrouwen
Verlevendigt haar aan mij voor deze nacht
Ik wil er op bouwen.
Hij spreekt de grijze bezwering uit.
Omdat zijn wens is vervuld
De arme overleden schoonheid komt eraan.
In witte vellen verpakt
Haar blik is triest, van koude Borst
De droevige Zuchten verrijzen
De dode vrouw gaat naar de monnik.
Ze kijken naar elkaar en zwijgen.