Leichenwetter — Anrede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anrede" van Leichenwetter.
Songteksten
Du aber bist der Spiegel, über dessen Rund
Die großen Bäche alles Lebens gehn
Und hinter dessen quellend goldnem Grund
Die toten Dinge schimmernd auferstehn
Ich bin nur Flamme
Ich bin nur Durst
Ich bin nur Schrei
Durch meine Seele läuft die Zeit
Mein Bestes glüht und lischt, ein irrer Stern
Der in den Abgrund blauer Sommernächte fällt
Doch deiner Tage Bild ist hoch und fern
Ewiges Zeichen, schützend um dein Schicksal hergestellt
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand
Durch meiner Seele enge Mulden schießt die Zeit
Wie dunkles Wasser, heftig rasch und unerkannt
Auf meinem Leibe brennt das Mal: Vergänglichkeit
Songtekstvertaling
Maar jij bent de spiegel over wiens ronde
De grote stromen van al het leven gaan
En achter zijn zwellende gouden grond
De dode dingen die glinsteren herrezen
Ik ben maar een vlam.
Ik heb gewoon dorst.
Ik schreeuw gewoon.
De tijd gaat door mijn ziel
Mijn beste gloeit en gloeit, een gekke ster
Vallen in de afgrond van de blauwe zomernachten
Maar het beeld van je dagen is hoog en ver weg
Eeuwig teken, Beschermend gemaakt rond je lot
Ik ben gewoon vuur, dorst en schreeuw en brand
Door mijn ziel schieten smalle holtes de tijd
Als donker water, snel en onherkenbaar.
Op mijn lichaam brandt het teken: