Legs Up — I Was in the Shower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was in the Shower" van Legs Up.
Songteksten
This is what someone calls living
Pouring paperbacked prophecies
Into advice worth giving
He says «someday»
As if he’s got the time
I say «someday»
Praying it will never be mine
Our cars collide
With our futures
More often than we’d prefer
So we slip on streams of consciousness
And kiss ourselves goodbye
Kiss myself goodbye
I’ve no more time for time
And less patience than your money can buy
There must be something pure about staying in
Something more than the recycled sin
That i’m seeping onto the street
I’ve got a right mind
And two left feet
With my untimely, timid staggered stance
My nerve-wracked, naseous last chance dance
Songtekstvertaling
Dit is wat iemand leven noemt.
Profetieën met papier gieten
Om advies te geven
Hij zegt:»
Alsof hij de tijd heeft.
Ik zeg:»
Bidden dat het nooit van mij zal zijn
Onze auto ' s botsen.
Met onze toekomst
Vaker dan we zouden willen.
Dus glijden we over bewustzijnsstromen.
En onszelf vaarwel kussen
Kus mezelf vaarwel
Ik heb geen tijd meer voor tijd.
En minder geduld dan je geld kan kopen
Er moet iets puurs zijn om thuis te blijven.
Iets meer dan de gerecycleerde zonde
Dat ik op straat Sijp.
Ik ben bij M ' n volle verstand.
En twee linker voeten.
Met mijn voortijdige, timide gestrompelde houding
Mijn zenuwslopende, ondeugende laatste kans dans