Legitimate Front — Moan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moan" van Legitimate Front.

Songteksten

Together, we tango
We’re soulmates
Don’t worry, my darlin'
Our love is here to stay
His sweet talk’s just a lie
She’s not his only lover
He’s not a one-girl guy
He’s got her… and another
Oh baby, I love you, I want ya
Come kiss me, so hot girl
You’re all mine, let it go
But somethin' went wrong
She left for too long
A sure cheater’s song
On the day he heard that sapphic moan
He knew he was gonna be alone
Two he lusted, tangled up as one
And his cheatin' heart was left with none
Say baby, I know you
What’s with you?
You just seem… so distant
Did I do something wrong?
It’s hard for her to lie
She’s runnin' out of cover
She doesn’t want to cry
Or say they share a lover
Don’t say that, you hurt me
You know she’s just a friend
Hold on now, what’s happ’nin'? Let it go
Expectin' to score
He walked in the door
Then fell to the floor
On the day he heard that tragic moan
He knew he was gonna be alone
Two he lusted, tangled up as one
And his ramblin' heart was left with none… left with none
On the day he heard that sapphic moan
He knew he was gonna be alone
Two he lusted, tangled up as one
And his cheatin' heart was left with none… left with none

Songtekstvertaling

Samen tango
We zijn zielsverwanten.
Maak je geen zorgen, schat.
Onze liefde is hier om te blijven
Zijn zoete praatjes zijn gewoon een leugen.
Ze is niet zijn enige minnaar.
Hij is geen man van één meisje.
Hij heeft haar... en nog een
Oh baby, I love you, I want ya
Kom kus me, zo sexy meisje
Je bent helemaal van mij, laat het gaan
Maar er ging iets mis.
Ze is te lang weggeweest.
Een lied van een valsspeler
Op de dag dat hij hoorde dat sapphic kreunen
Hij wist dat hij alleen zou zijn.
Twee die hij begeerde, verstrikt als een
En zijn Bedriegende hart bleef met geen
Zeg schatje, ik ken je.
Wat is er met jou?
Je lijkt zo afstandelijk.
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Het is moeilijk voor haar om te liegen.
Ze heeft geen dekking meer.
Ze wil niet huilen.
Of zeggen dat ze een minnaar delen
Zeg dat niet, je hebt me pijn gedaan.
Ze is gewoon een vriendin.
Wacht even,wat is er? Laat het gaan.
Verwacht om te scoren
Hij kwam binnen.
Toen viel hij op de grond.
Op de dag dat hij dat tragische gekreun hoorde
Hij wist dat hij alleen zou zijn.
Twee die hij begeerde, verstrikt als een
En zijn ramblin ' hart bleef zonder ... zonder
Op de dag dat hij hoorde dat sapphic kreunen
Hij wist dat hij alleen zou zijn.
Twee die hij begeerde, verstrikt als een
En zijn Bedriegende hart bleef over zonder ... zonder