Legitimate Business — Saint of Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint of Killers" van Legitimate Business.
Songteksten
I’m coming at you from the fires of hell.
Don’t look for retribution.
There won’t be warning bells.
Either side, unaligned, fueled by memory.
A constant vague reminder
Of redemption and family.
My sixguns are getting rusty.
Feel so heavy in my hands.
The people are all hiding while I’m roaming through the land.
Shadows all have eyes now, and corpses start to stir.
Their hungry mouths are waiting, while I only think of her.
Riding on the winds of dusty desert plain.
The ground beneath, swells with Texas rain.
The fires of hell, behind these eyes so cold.
The blessed and the damned, there’s darkness in me.
My tattered duster torn and frayed.
Come Armageddon. These are the final days.
Atomic fire scars the land.
My guns are ready. They’re drawn by steady hands.
The sand begins to scatter as the frightened turn and run.
The dead all fall like ashes in this war beneath the sun.
Hell has frozen over. God’s wrath is just a joke.
The wings of angels are black as night through thick clouds of gunsmoke.
If you’re really so divine
Go on, take what’s mine.
Take it all away.
If your love is true
Heal these bullet wounds.
Let me face another day.
The lord is stacked against me and the devil’s in his grave.
The band’s hanging their instruments as the final few notes are played.
Blood falls down from heaven as the angels all start to moan.
The seraphim are screaming as God falls from his throne.
Songtekstvertaling
Ik kom naar je toe vanuit het vuur van de hel.
Zoek geen vergelding.
Er zullen geen waarschuwingsklokken zijn.
Beide kanten, niet verbonden, gevoed door geheugen.
Een constante vage herinnering
Van verlossing en familie.
Mijn zes geweren worden roestig.
Ik voel me zo zwaar in mijn handen.
De mensen verstoppen zich terwijl ik door het land zwerf.
Schaduwen hebben nu allemaal ogen en lijken beginnen te roeren.
Hun hongerige monden wachten, terwijl ik alleen aan haar denk.
Rijdend op de wind van stoffige woestijnvlakte.
De grond eronder, zwelt op met Texaanse regen.
Het vuur van de hel, achter deze ogen zo koud.
De gezegenden en de verdoemden, er is duisternis in mij.
Mijn kapotte stofdoek is gescheurd en gerafeld.
Kom Armageddon. Dit zijn de laatste dagen.
Atomische brand littekens het land.
Mijn wapens zijn klaar. Ze worden getrokken door vaste handen.
Het zand begint te verspreiden als de bange bocht en rennen.
De doden vallen allemaal als as in deze oorlog onder de zon.
De hel is bevroren. Gods toorn is maar een grap.
De vleugels van engelen zijn zo zwart als de nacht door dikke wolken van gunsmoke.
Als je echt zo goddelijk bent
Kom op, neem wat van mij is.
Neem het allemaal weg.
Als je liefde waar is
Genees deze schotwonden.
Laat me een andere dag tegemoet zien.
De Heer is tegen mij gestapeld en de duivel in zijn graf.
De band hangt hun instrumenten op terwijl de laatste paar noten worden gespeeld.
Bloed valt uit de hemel als de engelen beginnen te kreunen.
De Serafijnen schreeuwen terwijl God van zijn troon valt.