Legitimate Business — Remember When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When" van Legitimate Business.
Songteksten
«Well take me back,» I cried,
«To red sunsets and blue skies.
To the crushes and crushed hopes
To all the cigarettes I smoked.»
I met the brothers I call friends.
The ones I’ll stand by 'til the end.
The days were short, the nights were long
We found redemption in a song.
Memories we made
And all the mistakes that I would never trade
Won’t fade away.
Getting stiffed at every show.
Playing to seven kids we know.
Breaking up after one gig.
I got cheap beer spilled on my rig.
Being told we’re too damn loud.
Watching the music hit the crowd.
Writing the soundtrack to our lives.
We saw the world through bloodshot eyes.
Do you remember those days?
October chill and June haze.
Do you remember when?
'Cause I remember when we Healed broken hearts with Souls songs.
Weren’t afraid to sing along.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Getting shitfaced every night.
Seems we never got it right.
The girls never gave me a glance.
I swore one day I’d have my chance.
The time it flew by much too fast.
It seems I’m living in the past.
But thick and thin our bonds held through.
I’d give my dying breath for you.
Yes I remember those days.
The friendships won’t fade away.
Well I remember when.
Yes I remember when we.
Were always playing the fools.
Content with breaking the rules.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Songtekstvertaling
"Neem me terug," riep ik.,
"Op rode zonsondergangen en blauwe lucht.
Op de verpletterende en verpletterende hoop
Op alle sigaretten die ik rookte.»
Ik heb de broers ontmoet die ik vrienden noem.
Degene waar ik tot het einde bij zal blijven.
De dagen waren kort, de nachten waren lang
We vonden verlossing in een lied.
Herinneringen die we gemaakt hebben
En alle fouten die ik nooit zou ruilen.
Zal niet vervagen.
Elke show wordt belazerd.
Spelen met zeven kinderen die we kennen.
Ik ga uit elkaar na één optreden.
Ik heb goedkoop bier gemorst op mijn wagen.
Ze zeggen dat we te luidruchtig zijn.
Kijken hoe de muziek de menigte raakt.
De soundtrack van ons leven schrijven.
We zagen de wereld door bloeddoorlopen ogen.
Herinner je je die dagen nog?
Oktober chill en juni haze.
Weet je nog wanneer?
Want ik weet nog dat we gebroken harten genas met liederen over zielen.
Ik was niet bang om mee te zingen.
Weet je nog wanneer?
Want ik herinner me die dagen.
Elke avond dronken worden.
Het lijkt erop dat we het nooit goed hebben.
De meisjes keken me nooit aan.
Ik heb gezworen dat ik ooit mijn kans zou krijgen.
De tijd dat het veel te snel voorbij vloog.
Het lijkt erop dat ik in het verleden leef.
Maar onze banden hielden stand.
Ik zou mijn laatste adem voor je geven.
Ja, Ik herinner me die dagen.
De vriendschappen zullen niet verdwijnen.
Ik weet nog wanneer.
Ja, dat Weet ik nog.
We speelden altijd voor de gek.
Tevreden met het breken van de regels.
Weet je nog wanneer?
Want ik herinner me die dagen.