Legitimate Business — First World Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First World Problems" van Legitimate Business.
Songteksten
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
Songtekstvertaling
Heb je het schrijven op de muren gezien?
Van alles in het leven dat je je thuis noemt?
Doet het je denken aan alles wat je gelooft?
Wil je dan afbreken en inpakken en weggaan?
En alle gebreken in de mensen die je elke dag ziet,
Je probeert ze te negeren, maar ze maken je gek.
Ben je klaar voor de dag dat je gek wordt?
Of op de nacht wachten, als je begint op te knappen?
Ik koop een enkeltje, direct onderaan je lijst.
Ik heb me nog nooit zo welkom gevoeld. Ik kan het niet weerstaan. Ik kan het niet weerstaan.
Ik koop een enkeltje, direct onderaan je lijst.
Ik blijf bij mijn beslissing. Ik zal niet gemist worden, Nee. Ik zal niet gemist worden, Nee.
Ik ben het zat om dat gezicht in de menigte te zijn.
Ik ben stil bij de show omdat iets me altijd naar beneden haalt.
Ik accepteer niet dat mijn leven altijd zo is.
Ik begin vandaag.
Dus begin met acteren. Stop met klagen.
Het is tijd. We moeten verder.
Dus laten we dit huis verlaten en deze stad verlaten.
En we ontsnappen uit de echte wereld.
Ondanks de tijd dat we klagen.
En negeren wat we verspillen.
We zitten allemaal vast in stagnerende plaatsen.
We zitten allemaal vast in stagnerende plaatsen omdat…
Al onze problemen zijn eerste wereldproblemen.