Легион — Зеркала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеркала" van Легион.
Songteksten
Где сейчас Хозяин Зла?
Он не умер, не ослаб,
Он с тобой и он в тебе, —
Вспышкой молнии в судьбе.
Не уходит и не спит,
За душой твоей следит,
До конца невинных дней
Он охотится за ней!
За твоей душой
Он давно пришёл!
Пора давно уже понять.
Не потушить и не унять
Безумный вечный шквал огня,
Не утихающий не дня.
И чем быстрей судьбу поймёшь,
Тем больше шансов обретёшь
Самоубийцу усмирить
И в себе его убить!
Может, правда, может, ложь
Сам узнаешь, сам поймёшь.
Пусть подскажут зеркала,
Где сейчас Хозяин Зла, —
За душой твоей следит,
Не уходит и не спит,
До конца невинных дней
Он охотится за ней!
За твоей душой
Он давно пришёл!
Пора давно уже понять.
Не потушить и не унять
Безумный вечный шквал огня,
Не утихающий ни дня.
И чем быстрей судьбу поймёшь,
Тем больше шансов обретёшь
Самоубийцу усмирить
И в себе его убить!
Пора давно уже понять.
Не потушить и не унять
Безумный вечный шквал огня,
Не утихающий ни дня.
И чем быстрей судьбу поймёшь,
Тем больше шансов обретёшь
Самоубийцу усмирить
И в себе его убить!
Убить, убить.
Убить, убить.
Убить…
Songtekstvertaling
Waar is de meester van het kwaad nu?
Hij stierf niet, hij verzwakte niet.,
Hij is bij jou en hij is in jou, —
Een flits van bliksem in het lot.
Gaat niet weg en slaapt niet,
Je ziel wordt in de gaten gehouden.,
Tot het einde van onschuldige dagen
Hij zit achter haar aan.
Voor je ziel
Hij is lang geleden gekomen!
Het is tijd om het te begrijpen.
Niet doven of kalmeren
Gekke eeuwige spervuur van vuur,
En het neemt niet van de dag af.
En hoe eerder je je lot begrijpt,
Hoe meer kansen je krijgt
Om een zelfmoord te bedwingen.
En dood hem in jezelf!
Misschien waar, misschien vals.
Je komt er wel achter, je zult het begrijpen.
Laat de spiegels het je vertellen.,
Waar is de meester van het kwaad nu?, —
Want je ziel kijkt,
Gaat niet weg en slaapt niet,
Tot het einde van onschuldige dagen
Hij zit achter haar aan.
Voor je ziel
Hij is lang geleden gekomen!
Het is tijd om het te begrijpen.
Niet doven of kalmeren
Gekke eeuwige spervuur van vuur,
Nooit een dag ophouden.
En hoe eerder je je lot begrijpt,
Hoe meer kansen je krijgt
Om een zelfmoord te bedwingen.
En dood hem in jezelf!
Het is tijd om het te begrijpen.
Niet doven of kalmeren
Gekke eeuwige spervuur van vuur,
Nooit een dag ophouden.
En hoe eerder je je lot begrijpt,
Hoe meer kansen je krijgt
Om een zelfmoord te bedwingen.
En dood hem in jezelf!
Dood, dood.
Dood, dood.
Doden…