Легион — В поисках Авалона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В поисках Авалона" van Легион.
Songteksten
Я слишком стар мой ангел слеп
На море шторм и смех нелеп,
Но я смеюсь и мне в ответ
Смеётся ветер много лет
Корабль пуст живых здесь нет
Последний я, но я не в счёт
Я чую смерть она не ждёт
Я видел гибель кораблей
Я помню кровь и блеск мечей
Моих друзей последний стон —
Мы все искали Аваллон,
Но может я найду лишь ад И мне пора свернуть назад
По блёклым знакам пыльных карт,
Но нет
Аваллон зовёт
Средь карибских вод
Иль бермудских скал
Я найду что так (всю жизнь) искал
Аваллон не сон
Я слышу зов морских глубин
Шагни за борт ведь ты один
Коснись воды и ты спасён
Твой Аваллон всего лишь сон
Не помню где в каких краях
На этот зов ушли друзья
И, вот его услышал я,
Но нет
Одинок ли я Средь морских теней
Как среди людей
Где меня никто не ждёт
Аваллон зовёт
Songtekstvertaling
Ik ben te oud Mijn engel is blind
De zee is stormachtig en het gelach is belachelijk,
Maar ik lach terug
Lacht de wind voor vele jaren
Het schip is leeg. er zijn geen overlevenden.
Als laatste, maar ik tel niet.
Ik ruik de dood. het wacht niet.
Ik heb schepen zien vernietigen.
Ik herinner me het bloed en de glinstering van zwaarden.
Mijn vrienden kreunen het laatst —
We waren allemaal op zoek naar Avallon.,
Maar misschien vind ik alleen de hel en is het tijd om terug te keren.
Bij de vervaagde tekenen van stoffige kaarten,
Maar nee
Avallon belt.
Midden in de Caribische wateren
Of Bermuda rocks
Ik zal vinden wat ik al mijn hele leven Zoek.)
Avallon is geen droom
Ik hoor de roep van de diepzee
Stap overboord, je bent alleen.
Raak het water aan en je bent gered.
Je Avallon is maar een droom.
Ik weet niet meer waar in welke delen.
Deze oproep werd beantwoord door vrienden.
En, hier is zijn hoorde ik,
Maar nee
Ben ik alleen in de schaduw van de zee
Zoals onder de mensen
Waar niemand op me wacht
Avallon belt.