Легион — Страна души songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Страна души" van Легион.
Songteksten
Неумолимо, смерть как кинжал
Князь пожилой от ран умирал
Тихо шептал он: «Сердце не врет,
Ангел заката ждет у ворот.
Я умоляю, Азраил
Дай мне лишь на чуть-чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну
Именем предков наших кляну».
И ночь пришла…
Страна души, прощай
Мне жить до рассвета
Прощай, страна души
Очаг моих предков
Прощай, страна души
Дыши этим ветром
Сияй, страна души
Мой рай, впереди вечность
Дай мне сил, Азраил.
Ночь растворилась, месяц уснул
Ангелу стали вновь зашепнул
Люди впустили в этом краю
В сердце и в душу землю свою
Буду я редким гостем у вас
Ангел исчез, зов князя погас
Птица взлетела, ветры зовут
С той поры люди долго живут
На той земле…
Songtekstvertaling
De dood is als een dolk.
De oude prins stierf aan wonden.
Hij fluisterde zachtjes: "het hart liegt niet,
De sunset angel wacht bij de poort.
Ik smeek je, Azrael.
Geef me een beetje kracht.
Kijk nog eens rond in het land.
Ik zweer bij de naam van onze voorouders."
En de nacht kwam…
Land van de ziel, vaarwel
Ik leef tot zonsopgang.
Vaarwel, land van de ziel
Haard van mijn voorouders
Vaarwel, land van de ziel
Adem deze wind
Shine, land of the soul
Mijn paradijs, eeuwigheid voor ons
Geef me kracht, Azrael.
De nacht verdween, de maand viel in slaap
Angel steel fluisterde weer.
Mensen laten dit land binnen
In het hart en in de ziel van uw land
Ik zal hier een zeldzame gast zijn.
De engel verdween, de roep van de Prins vervaagde.
De vogel is vertrokken, de wind roept
Sindsdien hebben mensen lang geleefd.
In het land…