Легион — Сердце кентавра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце кентавра" van Легион.
Songteksten
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Ты держишь в руках мое сердце —
Бесценный сияющий камень,
А я родился кентавром,
Но был уничтожен богами.
Я был тщеславным и сильным,
Потомком вселенного рока
Я был, как и все мои предки
Царем своего народа.
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
За дерзость и буйный наш норов
Нам Зевс запретил видеть море
Мы жили в лесах и горах
С людными богами в раздоре
Но я был упрямым и гордым,
Воспитанным ветром свободы
И бросил свой вызов Зевсу,
Подняв за собою народ мой.
И вот у Эгейского моря
Я был уничтожен богами,
А сердце мое превратилось
Вот в этот сияющий камень.
И тот, кто найдет этот камень,
Лишенный света и жизни,
Тот обретет мою душу
И возродит меня к жизни.
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Songtekstvertaling
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…
Je houdt mijn hart in je handen —
Onbetaalbare glanzende steen,
Ik ben een centaur geboren.,
Maar het werd vernietigd door de goden.
Ik was ijdel en sterk.,
Afstammeling van het universum van onheil
Ik was als al mijn voorouders.
Koning van zijn volk.
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…
Voor onze onbeschaamdheid en gewelddadige temperament
Zeus verbood ons de zee te zien.
We leefden in bossen en bergen
Met de menselijke goden op gespannen voet.
Maar ik was koppig en trots,
Opgevoed door de wind van vrijheid
En trotseerde Zeus,
Nadat ik mijn mensen achter hem had opgetild.
En nu aan de Egeïsche Zee
Ik werd vernietigd door de goden.,
En mijn hart draaide
In deze stralende steen.
En degene die deze steen vindt,
Beroofd van licht en leven,
Hij zal mijn ziel vinden.
En breng me weer tot leven.
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…
Hart, hart van een centaur…