Легион — Лунный свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лунный свет" van Легион.
Songteksten
Ветер гонит листья,
Время катит вслед…
Трепетный и чистый,
Льётся лунный таинственный свет.
Там, в небесной чаше,
Полная луна;
В час разлуки нашей
Вместе с нами грустила она.
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Через дни разлуки,
Через сотни миль
Нежный свет сквозь руки
Луч луны, словно дождь, пропустил…
Над тобой мантильей
Тот же небосвод,
Тот же свет, как крылья
Нас навстречу друг другу зовёт…
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер, как солнцем, согрет!
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Songtekstvertaling
De wind drijft de bladeren,
De tijd vliegt voorbij…
Trillen en schoonmaken,
Mysterieus maanlicht stroomt binnen.
Daar, in de hemelse kom.,
Volle maan;
In het uur van onze scheiding
Ze was verdrietig bij ons.
Lunar, lunar, lunar disk,
Hij kijkt neer.
Maanlicht, maanlicht, maanlicht —
Ik hou ze warm vanavond.
Maanlicht!
Door de dagen van scheiding,
Honderden kilometers verderop.
Zacht licht door je handen
De straal van de maan, als regen, gemist…
Boven je met een Mantilla
Hetzelfde firmament,
Hetzelfde licht als vleugels
We moeten elkaar ontmoeten.…
Lunar, lunar, lunar disk,
Hij kijkt neer.
Maanlicht, maanlicht, maanlicht…
Ik zal ze deze avond verwarmen als de zon!
Lunar, lunar, lunar disk,
Hij kijkt neer.
Maanlicht, maanlicht, maanlicht…
Ik hou ze warm vanavond.
Maanlicht!