Легион — Как много слёз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как много слёз" van Легион.
Songteksten
Крестил клинок слезой скупой
Удар в живот обрел покой
Густой слезой стекает воск
У изголовья пара роз
Слезы ярости и гнева слезы тех кого уж нет
Слез немых и слез кричащих слез печали горьких слез
Слез отчаянья и боли в этом мире словно звезд
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Как много слез как много ран
В пропасть бегут тысячи рек
Как много слез солнце восстань
И порази проклятый век
КАК МНОГО СЛЕЗ
Слезой разжег огонь в груди
Решился жить и вдаль идти
Смахнул слезу в стакан с вином
Шепнул прости шагнул в окно
Слезы радости и грусти в чьем-то сердце тает лед
Слезы ревности обиды слезы скорби все пройдет
Слезы ветранеба слезы неба слезы стонущей земли
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Кто-то нажал на газ не успел свернуть
Кто-то глотает ртуть счастья не вернуть
Чей-то диагноз смерть не его вина
Где-то горит земля там опять война
КАК МНОГО СЛЕЗ
Songtekstvertaling
Doopte het lemmet met een gierige scheur.
De klap op de maag vond vrede.
Een dikke scheur loopt door de was
Een paar rozen aan het hoofd van het bed
Tranen van woede en woede tranen van degenen die er niet meer zijn
Tranen dom en tranen schreeuwende tranen van verdriet bittere tranen
Tranen van wanhoop en pijn in deze wereld als sterren
Iemand viel in slaap in de sneeuw waar geen wegen zijn
Iemand viel neer, viel uit de tijd.
Iemand kwam in de lus en vond zijn weg niet.
Ergens is de trekker vergrendeld en de loop is gericht op de borst
Zoveel tranen zoveel wonden
Duizenden rivieren lopen de afgrond in.
Hoeveel tranen?
En sla de verdomde leeftijd.
HOEVEEL TRANEN?
Een scheur ontstak een vuur in zijn borst.
Ik besloot te leven en ver weg te gaan.
Hij veegde een scheur in zijn glas wijn.
Hij fluisterde sorry en stapte uit het raam.
Tranen van vreugde en verdriet in iemands hart smelt het ijs
Tranen van jaloezie wrok tranen van verdriet alles zal voorbij gaan
Veranera scheurt de hemel scheurt het gekreun van de aarde
Iemand viel in slaap in de sneeuw waar geen wegen zijn
Iemand viel neer, viel uit de tijd.
Iemand kwam in de lus en vond zijn weg niet.
Ergens is de trekker vergrendeld en de loop is gericht op de borst
Iemand stapte op het gas en had geen tijd om uit te schakelen.
Iemand slikt, het kwik van geluk keert niet terug.
Iemands diagnose de dood is niet zijn schuld.
Ergens waar de aarde brandt, is er weer oorlog.
HOEVEEL TRANEN?