Легион — И жив, и мёртв songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "И жив, и мёртв" van Легион.
Songteksten
Мысль далеко, взгляд как стекло.
Жизнью куплен призрачный рай.
Там нет тревог, горьких дорог и печали.
Духом ты слаб, ищущий яд.
В капле яда сказочный край:
Там стихнит боль, Там ты король в тронном зале.
Но ты очнёшься от ложных чувств.
И в мир вернёшься страшен и пуст.
Тебе всё чуждо мифов творец
И ты ненужный, жалкий глупец.
Дрожь жадных рук, муку гасит капля яда.
Замкнутый круг, к аду ты бежишь из ада.
Songtekstvertaling
De gedachte is ver weg, het uitzicht is als glas.
Het leven kocht een spookachtig paradijs.
Er zijn geen zorgen, bittere wegen en verdriet.
Je bent zwak van geest, zoeker van gif.
In een druppel GIF Feeënland:
Daar zal de pijn verdwijnen, daar ben je de koning in de troonzaal.
Maar je zult ontwaken uit valse gevoelens.
En in de wereld zul je terugkeren is verschrikkelijk en leeg.
Alles is vreemd voor jou, mythenmaker.
En jij bent een onnodige, zielige dwaas.
Trillende, hebzuchtige handen, het meel absorbeert een druppel vergif.
Een vicieuze cirkel, naar de hel vlucht je voor de hel.