Legiao Urbana — Quando Você Voltar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Você Voltar" van Legiao Urbana.

Songteksten

Vai, se você precisa ir
Não quero mais brigar
Essa noite, nossas acusações infantis
E palavras mordazes que machucam tanto
Não vão levar a nada como sempre
Vai, clareia um pouco a cabeça
Já que você não quer conversar
Já brigamos tanto, mas não vale a pena
Vou ficar aqui
Com um bom livro ou com a tv
Sei que existe alguma coisa incomodando você
Meu amor, cuidado na estrada
E quando você voltar
Tranque o portão
Feche as janelas
Apague a luz
E saiba que te amo

Songtekstvertaling

Ga, als je moet gaan.
Ik wil niet meer vechten.
Vanavond, onze kinderachtige beschuldigingen
En woorden bijten die zoveel pijn doen
Ze zullen niet leiden tot iets zoals altijd
Ga, licht je hoofd een beetje op
Omdat je niet wilt praten
We hebben zoveel gevochten, maar het is het niet waard.
Ik blijf hier.
Met een goed boek of met de tv
Ik weet dat je ergens mee zit.
Mijn liefste, kijk uit op de weg
En als je terugkomt
Sluit de poort
Sluit de ramen
Doe het licht uit.
En weet dat ik van je hou