Legiao Urbana — Comedia Romantica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comedia Romantica" van Legiao Urbana.
Songteksten
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N’um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik pas nu begin te beseffen
Alles wat je me vertelde
Tenminste wat ik me herinner heb ik van jou geleerd.
Het is echt goed.
Zekerder dan ik wilde geloven.
Je vindt me echt leuk.
Als je het risico loopt me zo te verliezen
Door me uit te leggen wat ik niet wil horen.
Ik ben nog niet klaar om de waarheid te weten.
Of was het niet tot een station geleden
Ik denk dat ik nu pas begin te zien
Dat alles wat je me vertelde
Dat is wat je wou dat ze tegen je hadden gezegd.
Als de tijd deze keer terug kon komen
Ik ben mezelf en Dan ben ik mezelf.
En er is niets mis met mij, Nee
Nee, nee, nee
Ik heb geen modellen nodig, Ik heb geen helden nodig.
Ik heb mijn vrienden, en als het leven pijn doet
Ik probeer me te concentreren op een makkelijke manier.
Ik ben mezelf en Dan ben ik mezelf.
En ik wilde de tijd
Ik kan deze keer terugkomen.