Legiao Urbana — Angra Dos Reis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angra Dos Reis" van Legiao Urbana.
Songteksten
Deixa, se fosse sempre assim quente
Deita aqui perto de mim
Tem dias que tudo está em paz
E agora os dias são iguais
Se fosse só sentir saudade
Mas tem sempre algo mais
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vamos brincar perto da usina
Deixa pra lá, a angra é dos reis
Por que se explicar se não existe perigo?
Senti teu coração perfeito batendo à toa
E isso dói
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vai ver que não é nada disso
Vai ver que já não sei quem sou
Vai ver que nunca fui o mesmo
A culpa é toda sua e nunca foi
Mesmo se as estrelas começassem a cair
E nos queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse o nosso corpo em chamas
Deixa pra lá
Quando as estrelas começarem a cair
Me diz, me diz pra onde é que a gente vai fugir?
Songtekstvertaling
Ga weg, als het altijd zo warm was.
Ga naast me liggen.
Er zijn dagen dat alles in vrede is.
En nu zijn de dagen hetzelfde.
Had ik je maar gemist.
Maar er is altijd iets anders.
Hoe dan ook.
Het is een pijn die pijn doet in de borst
Je kunt lachen nu ik alleen ben.
Maar kom me niet beroven.
Laten we in de buurt van de centrale spelen.
Vergeet het, de baai is van de koningen
Waarom jezelf verklaren als er geen gevaar is?
Ik voelde je perfecte hart voor niets kloppen.
En het doet pijn
Hoe dan ook.
Het is een pijn die pijn doet in de borst
Je kunt lachen nu ik alleen ben.
Maar kom me niet beroven.
Je zult zien dat het niet zo is.
Je zult zien dat ik niet meer weet wie ik ben.
Je zult zien dat ik nooit meer hetzelfde ben geweest.
Het is allemaal jouw schuld en dat was het nooit.
Zelfs als de sterren beginnen te vallen
En ons overal verbranden.
En het was het einde dat vroeg kwam
En je zag ons lichaam in brand staan.
Laat maar.
Wanneer de sterren beginnen te vallen
Zeg me, waar gaan we heen?