Легенды Про — Танцы на костях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцы на костях" van Легенды Про.
Songteksten
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом говне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить. Но это не надо.
Молчание — золото. Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Тихо ты. Воспитаны на общепите
Какой год берут в рот, только вот не станут сытые.
По их TV, физиономии людей, что из-за рублей,
Сдают своих друзей — в музей.
Власть, мечты. Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгами, к наручникам — запястье.
Дикие танцы. Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт, страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде. Везде. Где бы ты не был,
Толпа все так же, требует зрелища и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск, из иска ради.
На балу, растекаясь на полу, кровавым пятном.
Хочешь увидеть Желтый Дом? Выгляни в окно.
А там, передвигая кости, до и после.
Работы. Он идет к своей гостье на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против. Бог с ним. Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силы в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах чтоб в люду никто не видел как.
Вступая в сольные партии, представители партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш. Танцуют все.
Songtekstvertaling
Dans, dans op de botten.
Dans, dans in het nieuws.
Dans, dans op andermans pijn.
Maar weet dat er bloed op deze dansvloer ligt.
Een maximum van tien van de honderd, schieten Wat is echt het punt,
Vijf van de tien rij om niet te verdrinken in deze shit.
Drie van de vijf, verdwaal op deze manier.,
Uiteindelijk zal een van de twee worden zoals zij.
Onze lege rijen zijn niet omdat er geen eten is.
Niet omdat er geen medicijnen en schoon water zijn.
En uit het feit dat de hoofden leeg zijn en er geen verlangen is om te slaan,
Fuck het vangen van een kraan als een chickadee dood is in jouw handen.
Op de hut bouwen alle buhaya ' s van zichzelf hulpsheriffs.
En in de ochtend met de vraag in mijn hoofd, hoe te leven van dit salaris?
Velen van hen hebben hun mond opgelapt, schreeuwen gewoon obsceniteiten tegen kinderen.
Niemand wil praten. Maar dat is niet nodig.
Stilte is goud. Dit is de basiswet voor de massa.
De massa ' s wetten dringen op ons aan en verdelen ons in klassen.
Hij schildert iets wat allang had moeten zijn bedekt.
Maar de borstels zijn in handen van degenen die muziek schrijven om te dansen.
Stil jij. Opgevoed met catering
Wat een jaar nemen ze hun mond in, maar ze worden niet vol.
Volgens hen, de fysionomie van mensen die door roebels,
Ze nemen hun vrienden mee naar het Museum.
De kracht van dromen. Dromen van macht.
Mijn linkerhand jeukt voor het geld, mijn pols voor de handboeien.
Wild dancing. Het leven als vakantie.
Dierlijk instinct, passie voor geluk.
Het negeren van de lucht, het overtreden van verboden
Bang voor de dood, verbergen ze hun portretten in Attica.
Overal. Overal. Waar je ook bent,
De menigte eist nog steeds een show en brood.
Op deze maskerade, zonder de afgunst in zijn ogen te verbergen,
Ze nemen een risico, omwille van een rechtszaak.
Op de bal, verspreid op de vloer, een bloedvlek.
Wil je het gele huis zien? Kijk uit het raam.
En daar, de botten bewegen, voor en na.
Werken. Hij gaat naar zijn gast op het kerkhof.
En thuis wachtend op hem, diner zoals gewoonlijk om acht uur.
En een vrouw die je zal vertellen hoe moeilijk het met hem is.
En hij vindt het niet erg. God sta hem bij. Het belangrijkste is levend en wel.
En net als iedereen, zette hij zijn leven op de weegschaal.
Daar waar hij al ligt, een miljoen wat hij.
Integendeel, de dirigent zet de toon.
En in het tempo van een wals, op een hellend vlak,
Het verliest zijn betekenis als de wetten van kracht in het domein.
En uit gewoonte, uit wanhoop.
Het zet het nieuws aan en voegt volume toe.
Er zijn trompetten over explosies, die angst zaaien in de kijker.
Zing over krachten in mensen die niemand zag als.
De vertegenwoordigers van de partijen nemen deel aan het solo-gedeelte.
Ze geven rondleidingen door een land dat niet op de kaart staat.
We hebben genoeg van deze helse dans, hoor je?
Onze namen zijn voor altijd bij ons, je zult ze niet binnengaan.
In het register van zielen gedoofd in het donker.
Orkest, Kont. Iedereen danst.