Легенды Про — Письма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письма" van Легенды Про.
Songteksten
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Ты знаешь, что так трудно, тут никого рядом нету,
Я в одиночестве нашел на все вопросы ответы.
Перечитав все письма, я закрываю глаза.
Я понимаю, как много хочу тебе рассказать.
А за окном гроза и этот тихий дождик,
Мои устали глаза, к концу подходит ночь.
Но прогоняя сон прочь, я продолжаю писать,
Хочу тебя увидеть, хочу тебя обнять.
Пиши, как мать мне пишет, о том, что не забыла,
Пиши о том, как твои слезы разъедают чернила.
Пиши мне больше, чаще, о прошлом и настоящем,
Когда зима за окном или под солнцем палящим.
Но так обидно то, что письма не доносят голос.
Я по ночам собираю известный в небе твой образ.
Ты напиши, не забудь, ведь о тебе мои мысли,
Я тут живу лишь тогда, когда читаю письма.
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Духом воспрянуть от твоей отчаянности,
Два чая, мысли о тебе неслучайны.
Прощай, прости мне все и скучай обо мне,
А я на киче от никчемности своей.
Эй, нет, постой…
Отчаян тоже я, но молча…
На зрачке блестящем сгоряча печаль, наворачивай
Стечение обстоятельств, теперь отплачивай.
Давай не начинай, давай, подвязывай,
Сил моих не расточай, итак в узлы завязан я.
Еще периодически блестят наручники,
У них ключи, у меня отмычка в брючине.
Нычка, черкаш и спичка плюс сигарета,
И если холодно буду ей согрет я.
Чифирь по кругу, вприкуску сахарочек,
В последствие куча строчек, опасных, как заточка.
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Ну что же ты не пишешь уже около года?
Мне страшно, я начал забывать, что такое свобода.
Да еще старший, как назло, про сучью породу,
Я проклинаю себя за те три эпизода.
И до восхода смотрю на небо,
Где среди звезд ищу твои глаза…
Я помню клятву, что где бы я ни был,
Они всегда меня вернут назад…
Бирюза и запах роз…
Где ветер груди, пряди твоих волос.
Как ветки таких здесь редких берез.
Надо быть дать волю слезам, но здесь не место для слез.
И я не знаю вернусь когда…
Дождусь звонка или по УДО.
Но напиши мне, прошу, родная,
Что ты скучаешь и очень ждешь…
Обнимаю, запятая, люблю, тчк.
Подпись, твой ЗК…
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Songtekstvertaling
Schrijf me dat de nacht donker is,
Dat je moe bent van het luisteren naar de regen.
Schrijf me dat je alleen bent.,
Zeg me dat je er naar uitkijkt.
Je weet dat het zo moeilijk is, er is niemand in de buurt.,
Ik vond alle antwoorden alleen.
Na het herlezen van alle letters, sluit ik mijn ogen.
Ik weet hoeveel ik je wil vertellen.
En buiten het raam is een onweersbui en deze rustige regen,
Mijn ogen zijn moe, de nacht komt ten einde.
Maar de droom wegduwen, ik blijf schrijven,
Ik wil je zien, Ik wil je vasthouden.
Schrijf, zoals mijn moeder mij schrijft, over wat ze niet vergeten is.,
Schrijf over hoe je tranen weg eten bij de inkt.
Schrijf me meer, vaker, over het verleden en het heden,
Wanneer de winter buiten het raam of onder de verzengende zon is.
Maar het is zo jammer dat de letters de stem niet dragen.
Ik verzamel je beeld in de lucht ' s nachts.
Je schrijft, vergeet niet, want je bent mijn gedachten.,
Ik woon hier alleen als ik brieven lees.
Schrijf me dat de nacht donker is,
Dat je moe bent van het luisteren naar de regen.
Schrijf me dat je alleen bent.,
Zeg me dat je er naar uitkijkt.
Kop op uit je wanhoop.,
Twee thee, gedachten over jou zijn niet toevallig.
Vaarwel, vergeef me alles en mis me,
En ik ben op een kick van mijn waardeloosheid.
Nee, wacht.…
Ik ben ook wanhopig, maar in stilte…
Op de leerling van een brilliant heethoofd verdriet, zet het harder
Een combinatie van omstandigheden, nu terugbetalen.
Kom op, niet beginnen, kom op, bind het vast,
Verspil mijn kracht niet, dus ik zit in de knoop.
Nog steeds regelmatig handboeien schijnen,
Ze hebben sleutels, ik heb een slot in mijn broekspijp.
Nychka, cherkash en Lucifer plus sigaret.,
En als het koud is, hou ik haar warm.
Chifir in een cirkel, een beetje suiker,
Als gevolg daarvan, veel lijnen, gevaarlijk als slijpen.
Schrijf me dat de nacht donker is,
Dat je moe bent van het luisteren naar de regen.
Schrijf me dat je alleen bent.,
Zeg me dat je er naar uitkijkt.
Waarom heb je al een jaar niet geschreven?
Ik ben bang, Ik begin te vergeten wat vrijheid is.
En de oudere, zoals geluk het zou hebben, over de bitch ras,
Ik vervloek mezelf voor die drie afleveringen.
En tot zonsopgang kijk ik naar de hemel,
Waar tussen de sterren kijk ik naar je ogen…
Ik herinner me de eed dat waar ik ook was,
Ze zullen me altijd terugbrengen.…
Turkoois en de geur van rozen…
Waar de wind van je borst, de strengen van je haar.
Zoals de takken van zulke zeldzame berken hier.
Ik had mijn tranen moeten laten lopen, maar dit is geen plek voor tranen.
En ik weet niet wanneer ik terug ben.…
Ik wacht op een telefoontje of voorwaardelijke vrijlating.
Maar schrijf me, alsjeblieft, mijn liefste.,
Dat je me mist en ernaar uitkijkt.…
Knuffel, komma, liefde, tchk.
Handtekening, uw CC…
Schrijf me dat de nacht donker is,
Dat je moe bent van het luisteren naar de regen.
Schrijf me dat je alleen bent.,
Zeg me dat je er naar uitkijkt.