Легенды Про — Кто знал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто знал" van Легенды Про.
Songteksten
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Многие твердили, что я ноль и вообще не полезен.
Да хоть ты тресни, но твои песни для общества — плесень.
Пускали сплетни сотни недовольных мин,
Но я знал, что если захочу, то добуду весь мир.
В ковбоя превратиться, может? Ответите вы мне.
Я только голос слышу, как меня зовут по имени
И только там я не вижу звериный оскал.
Я не думал, что я стану тем, кем я в итоге стал.
Я не любил учителей и ненавидел школу
И не за то, что я с утра туда ходил пешком,
А из-за того, что с моего самого первого дня
Кто не умел ценить, там оценивал меня.
Вытащить меня отсюда не получится, я знаю
Также вышивал это знамя, оградившись телами.
Только тот совал мне ямы, думая, что я так глуп,
Но в итоге в обход этих ям я протоптал тропу.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
… наткнулся на старые тетради с текстами
Вспоминая те места, где я их писал
Перед глазами всплывали те лица, с кем вместе мы На парах преподам показывали свой зад.
Они крутили у виска, делая вид, что учат нас.
Это будет фото с чистого листа —
Так мечтали мы, смеялись им вслед
Делая вид, что учимся,
Вскорости забыв про то, что уже нельзя исправить.
И вряд ли это было правильно,
И сейчас в запасе осталось слишком мало этих чистых листов,
Но время как всегда всё по местам расставило.
Мы сами себе доказали, что в наших мечтах есть толк.
Кто знал, что будет именно так?
Что вся музыка, которая нам нужна, внутри нас самих.
Боже, дай нам сил достойно этот путь пройти.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Там, где жизнь троекратно ускоряет ритм,
В квадраты мы пытаемся собрать караты рифм.
Берём цитаты, что нам дарят те цветные сны
Про спрятанные кратеры с обратной стороны Луны.
И мы не прочь бы тянуть это, но без узды, слышишь?
Нас так учили в детстве, кто пели песни выше
Порой, где сети, чьи судьбы в зарплатах,
Где быть свободным уже значило быть богатым.
И там в квадратах для многих замыкался их круг
И не баблом, а в драке с хамлом проверялся мой друг
И потом вместе запускали …
Как корабли из спичек по лужам весной.
И я уже не помню, как я подхватил этот вирус
Свободы, музыки и солнца. А теперь, когда вырос,
Я дойду до конца и не продам акулам ноги.
Я такой, какой я есть, прими или уйди с дороги.
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Кто знал, что я стану таким?
Но слишком поздно поменять меня.
Они серьёзно думали, что я стану другим
Боже, дай мне сил, помоги мне!
Songtekstvertaling
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Veel mensen zeiden dat ik nul was en helemaal niet nuttig.
Ja, zelfs als je breekt, maar je liedjes voor de samenleving-schimmel.
Honderden ontevreden mensen roddelden.,
Maar ik wist dat als ik wilde, ik de hele wereld kon krijgen.
In een cowboy veranderen, misschien? Geef antwoord.
Ik hoor alleen een stem die mijn naam roept.
En alleen daar zie ik de grijns van het dier niet.
Ik dacht niet dat ik zou worden wat ik uiteindelijk zou zijn.
Ik hield niet van leraren en ik haatte school.
En niet voor het feit dat ik er ' s morgens heen liep.,
En vanwege het feit dat vanaf mijn eerste dag
Degenen die niet wisten hoe te waarderen, daar geëvalueerd me.
Je kunt me hier niet uit krijgen, Ik weet het.
Ook geborduurd dit spandoek, beschermd door lichamen.
Alleen maakte hij gaten in me, denkend dat ik zo stom was.,
Maar uiteindelijk maakte ik een pad rond deze gaten.
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
... Ik kwam oude notitieboekjes tegen met sms ' jes.
Ik herinner me de plaatsen waar ik ze schreef.
Ik kon de gezichten zien die we met de leraren deelden en ze onze Kont lieten zien.
Ze draaiden naar hun tempels en deden alsof ze het ons leerden.
Dit wordt een foto met een schone lei. —
En wij droomden en lachten na hen.
Doen alsof je leert,
Al snel vergeten wat niet hersteld kan worden.
En het was nauwelijks goed,
En nu zijn er te weinig van deze blanco bladen op voorraad.,
Maar de tijd heeft zoals altijd alles op zijn plaats gezet.
We hebben bewezen dat onze dromen nuttig zijn.
Wie wist dat het zo zou zijn?
Dat alle muziek die we nodig hebben in ons zit.
God, geef ons kracht om deze weg waardig te bewandelen.
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Waar het leven het ritme drie keer versnelt,
In vierkanten proberen we karaat rijmpjes te verzamelen.
Neem de citaten die ons die gekleurde dromen geven
Over verborgen kraters aan de andere kant van de maan.
En we zouden het niet erg vinden om het te trekken, maar zonder de teugels, hoor je?
We hebben dit geleerd als kinderen, die de liedjes hierboven zongen
Soms, waar zijn de netwerken waarvan het lot ligt in salarissen,
Waar vrij zijn al bedoeld is om rijk te zijn.
En in vierkanten sloten velen hun cirkel.
En niet met geld, maar in een gevecht met een boer, werd mijn vriend gecontroleerd
En dan samen gelanceerd …
Als lucifers door plassen in de lente.
En ik weet niet meer hoe ik aan het virus kwam.
Vrijheid, muziek en de zon. En nu je volwassen bent,
Ik kom tot het einde en verkoop mijn benen niet aan de haaien.
Ik ben wat ik ben, accepteer of ga uit de weg.
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!
Wie wist dat ik zo zou zijn?
Maar het is te laat om me te veranderen.
Ze dachten echt dat ik anders zou zijn.
God, geef me kracht, help me!