Legenda Aurea — Parasomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasomnia" van Legenda Aurea.
Songteksten
Floating in spheres of menacing silence
Suffocation and mental pain are equal
Surrounded by transparent bodies which infiltrates into me
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
Shadows of trees are covering my naked skin
The moonlight discloses a carefully guarded secret
Uncovered gashes
So many years had past but still I am struggling
Deep black colours devours my fragility
Skewed faces of people I used to love turn into faces of demons
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Let this end… let me finally die!»
Songtekstvertaling
Zwevend in sferen van dreigende stilte
Verstikking en mentale pijn zijn gelijk
Omringd door transparante lichamen die in mij infiltreren
Ik kan mijn bewegingen niet controleren, mijn ziel zit vast
In dit lichaam, maak me wakker!
Het onderbewustzijn schreeuwt de hele tijd tegen me.
"Zie dit probleem onder ogen of je zult sterven!»
Schaduwen van bomen bedekken mijn naakte huid
Het maanlicht onthult een zorgvuldig bewaakt geheim.
Ongedekte sneden
Zoveel jaren geleden, maar toch worstel ik.
Diepe zwarte kleuren verslinden mijn kwetsbaarheid
Opgefokte gezichten van mensen waar ik van hield veranderen in gezichten van demonen.
Ik kan mijn bewegingen niet controleren, mijn ziel zit vast
In dit lichaam, maak me wakker!
Het onderbewustzijn schreeuwt de hele tijd tegen me.
"Zie dit probleem onder ogen of je zult sterven!»
Ik kan mijn bewegingen niet controleren, mijn ziel zit vast
In dit lichaam, maak me wakker!
Het onderbewustzijn schreeuwt de hele tijd tegen me.
"Laat dit eindigen ... laat me eindelijk sterven!»