Legenda Aurea — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Legenda Aurea.
Songteksten
Today, today have passed by*
Away, you left my life
Every night, the pain, it hurts
Now you re gone, you re far away
You left me alone
I feel like a fool
I cry through the night
I must leave my life behind
Now it’s over, over
You left my life
A lonely road
I’m far away from home
Now I know it’s over
It’s all gone
My heart is empty
I’m afraid
My mind is restless
That never ends
There’s so much pressure
I feel inside
You are gone
I don’t know why
The whole day long
Could I cry
My diary’s pages are full with pictures of you
And your beautiful smile
I think it was the best time I’ve ever had
Now it’s over, over
You left my life
A lonely road
I’m far away from home
Now I know it’s over
It’s all gone
Teardrops stream down on your face
But now we are apart
And all this lies are killing you
It’so hard…
I’m sorry… I’m sorry
Songtekstvertaling
Vandaag, vandaag zijn voorbij*
Weg, je verliet mijn leven
Elke nacht, de pijn, het doet pijn
Nu ben je weg, je bent ver weg.
Je liet me met rust.
Ik voel me een dwaas.
Ik huil door de nacht
Ik moet mijn leven achter me laten.
Nu is het voorbij, over
Je hebt mijn leven verlaten.
Een eenzame weg
Ik ben ver van huis.
Nu Weet ik dat het voorbij is.
Het is allemaal weg.
Mijn hart is leeg
Ik ben bang.
Mijn geest is rusteloos.
Dat houdt nooit op.
Er is zoveel druk.
Ik voel me van binnen
Je bent weg.
Ik weet niet waarom.
De hele dag
Mag ik huilen?
De pagina 's van mijn dagboek staan vol met foto' s van jou.
En je mooie glimlach
Ik denk dat het de beste tijd was die ik ooit heb gehad
Nu is het voorbij, over
Je hebt mijn leven verlaten.
Een eenzame weg
Ik ben ver van huis.
Nu Weet ik dat het voorbij is.
Het is allemaal weg.
Tranen stromen naar beneden op je gezicht
Maar nu zijn we uit elkaar
En al deze leugens doden je.
Het is zo moeilijk.…
Het spijt me.