Legenda Aurea — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van Legenda Aurea.
Songteksten
I’m walking in the depths of the forest*
Strayed in the selfishness of manhood
I lose myself in tears of pain
I’m sitting here
And the water reflects all our sins
And I drown in this wretchedness
Over and over again
I step into darkness
Over and over again
Everything seems to regress
Over and over again
I step into darkness
Over and over again
Everything seems to regress
This shape will fall into pieces
We will get punishment
Is this what they call life, is this what they call god?
It’s just a way not to remember
Our torment
Goodbye
This life has nothing left for me Everything seems in vain
Give away my life
Say my last farewell
Over and over again
I step into darkness
Over and over again
Everything seems to regress
Over and over again
I step into darkness
Over and over again
Everything seems to regress
Songtekstvertaling
Ik wandel in de diepten van het bos*
Dwalend in het egoïsme van mannelijkheid
Ik verlies mezelf in tranen van pijn.
Ik zit hier.
En het water reflecteert al onze zonden
En ik verdrink in deze ellende
Keer op keer.
Ik stap in de duisternis
Keer op keer.
Alles lijkt achteruit te gaan.
Keer op keer.
Ik stap in de duisternis
Keer op keer.
Alles lijkt achteruit te gaan.
Deze vorm zal in stukken vallen
We zullen gestraft worden.
Is dit wat ze leven noemen, is dit wat ze god noemen?
Het is gewoon een manier om het je niet te herinneren.
Onze kwelling
Afscheid
Dit leven heeft niets meer voor mij. alles lijkt tevergeefs.
Geef mijn leven weg
Zeg mijn laatste afscheid
Keer op keer.
Ik stap in de duisternis
Keer op keer.
Alles lijkt achteruit te gaan.
Keer op keer.
Ik stap in de duisternis
Keer op keer.
Alles lijkt achteruit te gaan.