Legend — Shapeshifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapeshifter" van Legend.
Songteksten
Dance into the masquerade,
I am the only man who has a face.
In this land of no identity,
who leads your secret society?
So deep in her disguise,
I fail to recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
You make the first descent,
this atmosphere becomes intense
as you start to undress
my robes of consciousness.
So deep in her disguise,
I did not recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
In the mist you fade to grey,
lost in a city where vampires
are guarding the gates.
And you vanish with no trace,
warped and distorted.
My fear is escorted away.
Pleasure I mistake for pain,
my demons and angels
are playing a dangerous game.
Inside the vessel of my friends,
I’m haunted by strangers,
they’re craving a thirst for revenge.
I surrender to the view,
to find the replacement,
a manifestation of you.
One God to whom I seldom pray
created the science.
You work in mysterious ways.
So deep in her disguise,
I still don’t recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
When you are dreaming,
I am wide awake.
Believe when you see me,
in the mind’s eye I wait
while you are sleeping.
Songtekstvertaling
Dance into the masquerade,
Ik ben de enige man met een gezicht.
In dit land zonder identiteit,
wie leidt je geheime genootschap?
Zo diep in haar vermomming,
Ik herken mijn zus niet.
De gedaanteverwisselaar zal haar manieren nooit veranderen.
Je maakt de eerste afdaling.,
deze atmosfeer wordt intens
als je je begint uit te kleden
mijn gewaden van bewustzijn.
Zo diep in haar vermomming,
Ik herkende mijn zus niet.
De gedaanteverwisselaar zal haar manieren nooit veranderen.
In de mist vervaag je naar grijs,
verloren in een stad waar vampiers
we bewaken de poorten.
En je verdwijnt zonder spoor,
krom en vervormd.
Mijn angst wordt weggeleid.
Plezier verwar ik me met pijn.,
mijn demonen en engelen
spelen een gevaarlijk spel.
In het schip van mijn vrienden,
Ik word achtervolgd door vreemden.,
ze verlangen naar wraak.
Ik geef me over aan het uitzicht,
om de vervanging te vinden,
een manifestatie van jou.
Eén God tot wie ik zelden bid
creëerde de wetenschap.
Je manier van werken is ondoorgrondelijk.
Zo diep in haar vermomming,
Ik herken mijn zus nog steeds niet.
De gedaanteverwisselaar zal haar manieren nooit veranderen.
Wanneer u droomt,
Ik ben klaarwakker.
Geloof me als je me ziet,
in het oog van de geest wacht ik
terwijl je slaapt.