Leftover Cuties — Through It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through It All" van Leftover Cuties.
Songteksten
Your old wheels have broken down
Your pockets full of rain
There’s fortunes at your door marching in again
You’ve been chasing time in vain
Thinking you could win
But when you show a minute late
They wouldn’t let you in
And you breathe through it all
Don’t forget to smile
When you fall
Your old dreams have faded out
Your heart is full of fear
You see script in your home
Your body needs a cheer?
You’ve been chasing time in vain
Still everything’s undone
Always on the fastest lane
Your whole life on the run
When you breathe through it all
Don’t forget to smile
When you fall
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall
You keep knocking on closed doors
Oh it’s true
That when it rains it pours
You keep knocking on closed doors
Oh it’s true
Breathe through it all
Soon all this will appear so small
Breathe through it all
Don’t forget to smile when you fall
Songtekstvertaling
Je oude wielen zijn stuk.
Je zakken vol regen.
Er staan weer fortuinen aan je deur.
Je hebt tevergeefs achter de tijd aan gezeten.
Ik dacht dat je kon winnen.
Maar als je een minuut te laat komt
Ze lieten je niet binnen.
En je ademt door alles heen
Vergeet niet te lachen.
Als je valt
Je oude dromen zijn vervaagd
Je hart zit vol angst.
Je ziet het script thuis.
Moet je lichaam juichen?
Je hebt tevergeefs achter de tijd aan gezeten.
Toch is alles ongedaan gemaakt.
Altijd op de snelste baan
Je hele leven op de vlucht
Als je er doorheen ademt
Vergeet niet te lachen.
Als je valt
Adem er doorheen.
Vergeet niet te lachen als je valt.
Adem er doorheen.
Vergeet niet te lachen als je valt.
Je blijft op gesloten deuren kloppen.
Oh het is waar
Dat als het regent het giet
Je blijft op gesloten deuren kloppen.
Oh het is waar
Adem er doorheen.
Binnenkort zal dit allemaal zo klein lijken
Adem er doorheen.
Vergeet niet te lachen als je valt.