Leftöver Crack — Loneliness & Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness & Heartache" van Leftöver Crack.
Songteksten
It can strike the very poorest or a rich man
It will haunt an atheist as any christian
So many bodies ache & groan in dire needing
& pretty soon there is this habit that needs feeding
It’s a dent in the skin, you’re sliding it in That’s how it go go goes
It never seemed nice it’s a difficult vice
That’s how you throw throw throw
Your life away, I’ve got you today
Tomorrow I don’t know no no It’s hard to get whole, when you’re losing your soul
The first attempt it might be caused by pain & need
Or just a little bit of morbid curiosity
The boredom strikes or else it’s loneliness & heartache
& soon enough you’re gonna wish you never started
It’s a dent in the skin, you’re sliding it in That’s how it go go goes
It never seemed nice it’s a difficult vice
That’s how you throw throw throw
Your life away, I’ve got you today
Tomorrow I don’t know no so So hard to get whole, when you’re losing your soul
Scabby sores & rotten abscesses be itchin'
& now there are no metal spoons up in the kitchen
When every minute’s crawling by & full of hatred
& you’re forced out on the corner for a paycheck
I’ll find you, I’ll take you away!
Don’t Die Yet, Don’t Die Today!
Die Today? Don’t Die Today!
Die Today? Don’t Die Today!
Songtekstvertaling
Het kan de allerarmsten of een rijk man treffen.
Het zal een atheïst achtervolgen zoals elke christen.
Zo veel lichamen pijn en kreunen in nood
& vrij snel is er een gewoonte die gevoed moet worden
Het is een deuk in de huid, je schuift het erin, zo gaat het.
Het leek nooit leuk. het is een moeilijke ondeugd.
Dat is hoe je gooit gooien
Je leven weg, Ik heb je vandaag
Morgen Weet ik niet nee het is moeilijk om compleet te worden, als je je ziel verliest
De eerste poging kan worden veroorzaakt door pijn en behoefte
Of gewoon een beetje morbide nieuwsgierigheid.
De verveling slaat toe of anders is het eenzaamheid en hartzeer
& snel genoeg ga je wensen dat je nooit begonnen bent
Het is een deuk in de huid, je schuift het erin, zo gaat het.
Het leek nooit leuk. het is een moeilijke ondeugd.
Dat is hoe je gooit gooien
Je leven weg, Ik heb je vandaag
Morgen Weet ik het niet zo moeilijk om compleet te worden, als je je ziel verliest
Schurftige zweren en rotte abcessen zijn jeuk'
& nu zijn er geen metalen lepels in de keuken
Wanneer elke minuut kruipt door en vol haat
je wordt op de hoek gedwongen voor een looncheque.
Ik zal je vinden, Ik zal je meenemen!
Ga nog niet dood, ga vandaag niet dood!
Vandaag Sterven? Ga vandaag niet dood!
Vandaag Sterven? Ga vandaag niet dood!