Leftöver Crack — Genocidal Tendencies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genocidal Tendencies" van Leftöver Crack.
Songteksten
My idiot mind melts in a dizzying swirl
The sickening symptom of a dying world
Where human greed grows from national pride
No hope for the future, no choice to decide
The wealthy bribing pawns for their patriot games and
Religion serves this purpose much in the same way
That we fight over trivial shit and
A hatred is born with people dying from it
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be killing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s «us» against «them» or it’s «them» against «us»
When life turns to survival we all get on the bus
And on the topic of trust when all media lies
The fervor reaches fever-pitch through fiery eyes
It’s out of control and we’re losing our grip
And it all turns into battle on a sinking ship
The ones that sit back; they’re enjoying it all
(Cuz) The over-population means humanities fall
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
Commodification with no means for subsistence
Grab what you can becomes the world’s existence
Robbing and raping are the murderous crews
We watch from the side-lines on the 10 o’clock news
Alone in your den and you think to yourself:
«They're sickening animals and nothing else»
But the day will come and your time is soon
You’ll be on the frontlines, not your suburban cocoon
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s buried deep inside
It’s buried deep inside
Songtekstvertaling
Mijn idiote geest smelt in een duizelingwekkende draaikolk.
Het ziekelijke symptoom van een stervende wereld
Waar menselijke hebzucht groeit uit nationale trots
Geen hoop voor de toekomst, geen keuze om te beslissen
De rijke omkopen pionnen voor hun patriot games en
Religie dient dit doel veel op dezelfde manier
Dat we vechten om triviale shit en
Een haat wordt geboren met mensen die eraan sterven.
Niet denken, gewoon kijken en zien
Onze genocidale neigingen
Zal je krijgen op het einde
Je zult je beste vriend vermoorden.
Je denkt dat je immuun bent.
Maar je zult je toon veranderen.
Het is diep van binnen begraven.
Uw dorst naar genocide
Het is " ons "tegen" hen "of" hen "tegen " ons".»
Als het leven verandert in overleven stappen we allemaal op de bus.
En over het onderwerp van vertrouwen als alle media liegt.
De vurigheid bereikt koorts-pitch door vurige ogen
Het loopt uit de hand en we verliezen onze grip.
En het verandert allemaal in een gevecht op een zinkend schip.
Degenen die achterover leunen, ze genieten van alles.
(Want) de overbevolking betekent dat de geesteswetenschappen dalen
Niet denken, gewoon kijken en zien
Onze genocidale neigingen
Zal je krijgen op het einde
Je zult je beste vriend bedonderen.
Je denkt dat je immuun bent.
Maar je zult je toon veranderen.
Het is diep van binnen begraven.
Uw dorst naar genocide
Grondstoffen zonder bestaansmiddelen
Pak wat je kunt wordt het bestaan van de wereld
Overvallen en verkrachten zijn de moorddadige bemanningen.
We kijken vanaf de zijlijn naar het nieuws van 10 uur.
Alleen in je hol en je denkt bij jezelf:
"Het zijn zieke dieren en niets anders»
Maar de dag zal komen en uw tijd is snel
Je zult aan het front staan, niet je voorstedelijke cocon.
Niet denken, gewoon kijken en zien
Onze genocidale neigingen
Zal je krijgen op het einde
Je zult je beste vriend bedonderen.
Je denkt dat je immuun bent.
Maar je zult je toon veranderen.
Het is diep van binnen begraven.
Uw dorst naar genocide
Het is diep van binnen begraven.
Het is diep van binnen begraven.