Leftöver Crack — Burning In Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning In Water" van Leftöver Crack.

Songteksten

Cough syrup helps you relate to the dead
drink it down &swell up the brain in yer head
welcome to the state &crush what you believe
living the lies of the laws you concieve
yer trapped in the web of the world that you weave
you’re burning in water, drowning in flames
the laws &the lies are all one &the same
now you’re burning in water
&yer drowning in flames
now, never, nothing
long &boney fingers, they dig up from the grave
killed in vain, when corporate gov’ts misbehave
you’re obedient dogs, greasing the cogs
running the machine
how many lives are lost in the gears
to cover yer crimes over all of these years?
you’re lost, you’ve lost, we’ve lost
now is never &yer nothing

Songtekstvertaling

Hoestsiroop helpt je met de doden.
drink het op en zwel de hersenen op in je hoofd
welkom in de staat en verpletter wat je gelooft
leef de leugens van de wetten die je koestert
je zit gevangen in het web van de wereld die je weeft.
je brandt in water, verdrinkt in vlammen.
de wetten en de leugens zijn allemaal hetzelfde
nu sta je in het water te branden.
& yer verdrinking in vlammen
nu, nooit, niets
long &boney fingers, ze graven zich op uit het graf
tevergeefs gedood, toen de corporate gov ' s zich misdragen.
jullie zijn gehoorzame honden, smeer de cogs
het draaien van de machine
hoeveel levens zijn er verloren gegaan in de versnellingen
om al die jaren je misdaden te verdoezelen?
je bent verdwaald, je hebt verloren, we hebben verloren
nu is nooit en nooit niets